La maison des secrets - Les lunettes magiques

Par Jacqueline West, Seuil, La maison des secrets 1

«Olive est une petite fille de onze ans qui emménage dans une grande maison isolée, pleine d’objets bizarres, de peintures étranges. Ses parents mathématiciens sont absorbés par leur métier et entretiennent des relations distanciées avec leur fille qui a peur de leur déplaire. Seule dans la journée, Olive comble sa solitude en visitant les pièces, explorant les recoins sombres de cette ancienne demeure très spéciale. Elle a l’impression d’être constamment épiée, fait la connaissance de chats mystérieux qui lui parlent, et découvre des choses inattendues : elle ne peut décrocher les tableaux des murs, et en les examinant, elle voit des détails bouger à l’intérieur. Puis, en fouillant dans les tiroirs, elle trouve une paire de lunettes qui va lui permettre d’entrer dans les peintures! Mais y rester trop longtemps ou perdre ses lunettes, c’est risquer de rester enfermée dans ce monde insolite. Olive va vivre une histoire palpitante, déjouer les maléfices d’Aldous… Derrières ses actes de bravoure et sa recherche de la vérité se cache une véritable quête initiatique.»

Petit roman d'aventures enlevant et un brin sombre: craintifs s'abstenir. Si la mise en situation des personnages et de l'intrigue m'a parue légèrement longue (j'étais à deux doigts de décrocher), lorsque j'ai finalement été happée par les péripéties, j'ai dévorée le livre d'une traite! L'univers d'Olive et de sa maison est intrigant à souhait et réserve des surprises à donner des frissons dans le dos! À découvrir, pour les jeunes braves... et idéalement en version originale anglaise, puisque la traduction est souvent maladroite.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

Jane and His Lordship's Legacy

Par Stephanie Barron, Bantam, Jane Austen 8

«It's with a heavy heart that Jane Austen takes up a new residence at Chawton Cottage in Hampshire. Secretly mourning the lost love of her life, she's stunned to learn that the late Lord Harold Trowbridge has made her heir to an extraordinary bequest: a Bengal chest filled with his diaries, letters, and most intimate correspondence. From these, Jane is expected to write a memoir of the Gentleman Rogue for posterity. But before she can put pen to paper on this labor of love, she discovers a corpse in the cellar of her new home. The dead man was a common laborer, and a subsequent coroner's examination shows he was murdered elsewhere and transported to Chawton Cottage. Suddenly Jane and her family are thrust into the center of a brewing scandal in this provincial village that doesn't take kindly to outsiders in general-and to Austens in particular. And just as Jane glimpses a connection between the murder and the shattering truth concealed somewhere in Lord Harold's papers, violent death strikes yet another unsuspecting vicitim. Suddenly there are suspects and motives everywhere Jane looks-local burglaries, thwarted passions, would-be knights, and members of the royal family itself who want Lord Harold hushed... even in death. As the tale of one man's illustrious life unfolds-a life that runs a parallel course to the history of two continents-Jane races against time to catch a cunning killer before more innocent lives are taken. But her determination to protect Lord Harold's legacy could exact the costliest price of all: her own life.»

Décidément passionnante cette série! Encore plus depuis quelques tomes... comme si je m'étais finalement habituée à l'idée de voir Jane Austen évoluer en tant que fin limier, comme si cela faisait maintenant partie de sa «vraie» vie. Le pari de Stephanie Barron semble donc pratiquement gagné... Il faut dire que sa plume habile mime si finement et si respectueusement la voix de l'auteure renommée qu'on s'y croirait. À découvrir définitivement!... puisque cela plaira même aux plus endurcis et puristes des amoureux de Austen.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★   

Pour le lire en version française

Les vieux qui détestaient la pizza

Par Francis Sapin, Vent d'Ouest, Catlyn 1

«La maman de Catlyn est cuisinière et vient de trouver un emploi dans une maison de retraite. L'idée de vivre au milieu des retraités n'enchante  guère la jeune adolescente, mais il s'agit d'une maison un peu particulière où les pensionnaires cachent des pouvoirs extraordinaires... Ce sont les descendants des créatures magiques qui peuplent secrètement le monde depuis la nuit des temps : sirène, loup-garou, homme invisible… Les retraités sont ravis des talents de la nouvelle cuisinière et vont tout faire pour la garder auprès d’eux! À commencer par secourir la jeune Catlyn qui se trouve dans une situation délicate après avoir fugué pour rejoindre son père, un homme peu recommandable…»

Premier tome sympathique pour une série qui s'annonce rocambolesque. J'aime bien la détermination de Catlyn et sa mère hors norme. Si j'ai été un brin perdue au départ, à cause des multiples créatures magiques influant sur l'action, je me suis bien vite attachée  leur bande singulière.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

The Invention of Hugo Cabret

Par Brian Selznick, chez Scholastic.

Résumé de l'éditeur
«Orphan, clock keeper, and thief, Hugo lives in the walls of a busy Paris train station, where his survival depends on secrets and anonymity. But when his world suddenly interlocks - like the gears of the clocks he keeps - with an eccentric, bookish girl and a bitter old man who runs a toy booth in the train station, Hugo's undercover life, and his most precious secret, are put in jeopardy. A cryptic drawing, a treasured notebook, a stolen key, a mechanical man, and a hidden message from Hugo's dead father form the backbone of this intricate, tender, and spellbinding mystery.»

Une histoire envoûtante, en cinémascope (ou presque). Je me suis rapidement fait entraîner à la suite de ce mystérieux et courageux Hugo Cabret, dans les bas-fonds de Paris, me réjouissant de ses victoires contre l'adversité et retenant mon souffle lorsque le mauvais sort s'acharnait. Le récit évolue à un rythme délicieusement effarant, accélérant lors de la narration image par image, et ralentissant un brin lors du retour à la structure littéraire classique. Je n'étais pas tout à fait certaine d'être enchantée par l'intégration des illustrations un peu brouillonnes de Brian Selznick à travers le récit, mais j'ai fini par être séduite... surtout lorsque le pourquoi du comment s'est éclairé à la toute fin, à la chute du rideau. À découvrir absolument...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★   

Pour le lire en version française

Comme une soudaine envie de voler - Carnet de curiosités de Magnus Philodolphe Pépin

Par Thierry Dedieu, Petite Plume de carotte

«Et si la nature était une source d’inspiration? En observant le comportement des animaux ou certains phénomènes naturels, on peut peut-être apprendre à voler, à se déplacer silencieusement et à moindre effort, à trouver mille et une astuces pour s’accrocher, se coller, se hisser, se glisser… Oui, la nature nous apprend tout cela! Encore faut-il savoir découvrir tous ses secrets, et avoir de l’imagination… Pas de problème : Magnus Philodolphe Pépin est là pour nous aider!»

Une délicieuse «curiosité», en effet, que cet album bigarré et farfelu! L'histoire, hybride alliant documentaire sur la nature, carnet de notes et aventure échevelée, entraîne joyeusement le lecteur dans une quête saugrenue et cocasse. Et puis, quel charmant univers visuel que celui proposé par Dedieu: j'ai adoré sa façon habile et audacieuse de plonger ses personnages colorés au coeur d'un monde un tantinet vieillot, qui n'est pas sans rappeler les carnets de travail de Léonard de Vinci. Un petit bijou surprenant...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★    

La frousse autour du monde, tome 3

Par Bruno Blanchet, La Presse, La Frousse 3

«Après le grand succès des premiers tomes, Bruno Blanchet revient avec les récits de sa troisième année de pérégrinations avec entre autres : le choc culturel de l’Éthiopie, une croisière en boutre à la recherche d’un oiseau rare… et la côte Africaine sur son Fidèle vélo.

"Dans deux jours, je repartirai en direction du lac Tanganyika. 600 kilomètres. Dont 150 à travers un parc national où abondent les éléphants, les girafes et les lions. Dangereux? Oui. Mais je ne crains pas les lions. J’ai appris un truc. Tu leur rentres la main dans la bouche, tu leur saisis la langue, tu tires de toutes tes forces et, floc! tu les vires à l’envers, comme des bas sales. En attendant, comme je vous le disais, rien à signaler."

"Rien à signaler", sauf des camarades de tout acabit : curé sauveur, "moumoune" aux cris stridents, géant ornithologue ou brute des quartiers pauvres… "Rien à signaler", sauf la poésie dépaysante dont Bruno Blanchet est capable!

En prime, ce 3e tome teste une technologie nouvelle où Bruno Blanchet se téléporte virtuellement dans les pages pour vous parler en « expérience plus que réelle » (augmented reality). Un livre illustré encore plus vivant que les autres, avec des collages de photos personnelles et une "expérience plus que réelle" inédite!»

Suite (et fin, pour le moment...) de ce voyage étrange et authentique à travers le monde. Une bouffée d'espoir qui vient chasser la grisaille du deuxième tome. La plume de Bruno Blanchet recommence à s'émerveiller d'un rien, et grince un brin moins lors des inévitables imprévus. Rocambolesque, dépaysant, fascinant... À quand le quatrième tome de La Frousse!!!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

La pêche à la lune

Par Claude K. Dubois, École des Loisirs, Pastel

«Aujourd'hui, rien ne va pour Momo. "J'en ai marre, dit Momo. Quelle horrible journée! C'est pas juste! " Mais Papy arrive : " Viens avec moi. Je vais à la pêche à la lune."»

Une toute petite histoire de rien du tout qui fait sourire la grisaille. Claude K. Dubois nous offre un câlin littéraire simple, vrai et touchant; une petite miette de vie entre deux journées à toute vitesse. Et puis, oh les illustrations douces et tendres!... Réconfortant.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★    

Le secret de Jeanne

Par Arnaud et Robin Almeras, Albin Michel jeunesse

«Je vous le dis tout de suite, Grand-Mère Jeanne a un secret : elle n'a pas toujours été une grand-mère! Elle a d'abord été une petite fille...»

Jolie proposition littéraire mettant en images et en mots l'étrange perception que nous avons parfois de notre âge chronologique: comme si l'enfance ne cédait jamais vraiment toute la place à l'adulte que nous devenons. C'est ce qui arrive à Grand-Mère Jeanne, au cours de cette histoire en forme d'album-souvenirs. Si le concept de narration répétitive coince parfois un brin, l'univers visuel simple et tendre rend l'album on ne peut plus attachant.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pas si méchants!

Par Emily Jenkins, illustré par Élodie Durand, Milan Jeunesse

«La directrice de l'école qui arpente les couloirs à la recherche des élèves en retard, la dame de la cantine qui fait penser à un lézard, le garçon au look bizarre qui slalome sur les trottoirs... Ça fait un peu peur quand même!»

Une sympathique petite histoire, gentiment éducative et délicieusement cocasse. La narration est ronflante un brin, par moment, à cause du concept répétitif des «pas si méchants», mais somme toute, ça fait sourire et ça nous travaille le préjugé. L'univers visuel opposant un semblant de monochromie à une quadrichromie riche et remplie de détails amusants fait découvrir au lecteur à quel point son point de vue sur la vie peut être biaisé parfois. Sûrement encore plus nuancé et habile en version anglaise, car la traduction française aussi juste soit-elle ne parvient à faire s'épanouir les jeux de mots du texte original...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

Scènes d'un mariage imminent

Par Adrian Tomine, Delcourt

«Vous êtes cordialement invité à lire les tribulations drolatiques d'un couple sur le point de se marier. L'auteur de Loin d'être parfait et de Blonde platine nous ouvre les pages de son intimité en nous conviant aux préparatifs de son mariage, depuis le choix du disc-jockey jusqu'à la liste des invités en passant par l'épreuve de la belle-famille. À travers une série de saynètes remarquablement observées, tantôt absurdes, tantôt émouvantes, Adrian Tomine capture ce qui fait le sel d'un mariage... la tendresse entre deux êtres sur le point de s'unir, l'absurdité de certaines décisions à prendre, la pression de l'entourage. De l'humour, bien sûr, et aussi de... l'amour.»

Un petit opus drôlissime à glisser dans la boîte aux lettres de tout couple sur le point de fouler la grande allée. Bien sûr, le scénario demeure dans le connu, n'évitant pas les «grands classiques» de la préparation du mariage à deux, mais comme il n'y a rien de plus cocasse que la prévisibilité de l'humain, on se bidonne joyeusement en se reconnaissant in peto. J'aime bien la mise en images simple et habile de l'auteur qui fait exploser le comique de situation. À découvrir... même si on n'envisage pas le Grand Plongeon Matrimoniale dans un avenir rapproché!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale