Comment bien laver son mammouth laineux

Par Michelle Robinson, illustré par Kate Hindley, Milan jeunesse

«Eau de trempage rafraîchissante
Fraîcheur des prés
il ne sent pas la rose, il a les oreilles sales?
Hydro-phobic
Shampoing sec
Application directe sur la fourrure
Laver un mammouth laineux peut être compliqué.
Blanchisseur de défenses
Huile de coude qualité supérieure
Laver un mammouth n'est pas évident...
Heureusement, ce guide va tout t'expliquer...
Pour partager un bon moment!»

Un délicieux délire bien éclaboussant. Michelle Robinson concocte un guide désopilant et farfelu, absolument indispensable et joyeusement malicieux, multipliant les possibles et se jouant habilement du prévisible. Entraînant le lecteur au coeur de l'imaginaire ébouriffant et fourmillant de détails de Kate Hindley, cet opuscule rocambolesque charme sans vergogne, assurant fous rires et bonheur dès la prochaine heure du bain! 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale

Les papas et les mamans

Écrit par Peter Bently, illustré par Sara Ogilvie, Milan, Albums

«C'est bien connu, les parents ne font que donner des ordres : "Fais pas ci, fais pas ça! Brosse-toi les dents! Mange ta soupe!" Mais attention, ce livre est là pour vous prouver le contraire. Les parents sont bien utiles! Ils sont toujours très forts pour réparer les jouets, soigner les bobos, tenir chaud, servir de cobayes, finir les assiettes, servir de cheval ou de mulet… Bref, les parents sont bien pratiques.»

Un clin d'oeil cocasse aux parents plein de ressources d'une enfance grouillante. Peter Bently propose un «petit manuel d'utilisation optimale des parents», à hauteur d'enfants, multipliant les «usages» insoupçonnés et soulignant les «avantages» non négligeables, sans oublier les «pièges» à éviter, ceux qui habituellement sont écrits en petits caractères en bas du contrat. Porté par l'univers visuel joyeusement échevelé de Sara Ogilvie, aux expressions éloquentes et aux illustrations foisonnantes de détails à savourer, cet album fera rigoler de bon coeur. À lire et à relire en famille: cascade de fous rires garantie!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Au dodo, les monstres!

Écrit et illustré par Ed Vere, Milan, Albums

«Et si un jeune monstre était en ce moment même en train de se préparer en pensant à toi, lecteur de ce livre? S’il avait décidé de traverser des marécages et de franchir des montagnes pour venir te trouver? Et s'il avait une petite faim et voulait te croquer au dîner?»

Une épopée espiègle et monstrueuse pour ceux qui n'ont pas froid aux yeux. Ed Vere joue sans vergogne avec la crédulité du lecteur, le lançant sur d'effrayantes pistes narratives pour mieux le surprendre à la toute fin. Si l'intrigue est enlevante, l'univers visuel se heurte toutefois à quelques écueils dans sa conception graphique: en effet, le monstre principal se fond parfois dans le décor créé par ordinateur, mais détonne trop souvent par son rendu pixelisé, comme si le dessin original avait été trop agrandi, perdant dans le processus la clarté et la précision du trait. Un petit périple rigolo et délicieusement terrifiant, malgré les petits bémols.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ☆ ☆ 

Lou, le matin

Par Karine Dupont-Belrhali, illustré par Robin, Milan, Mes albums Milan

«Lou, une petite fille, a beaucoup de choses à faire le matin avant d'aller à l'école. Après s'être réveillée, elle doit prendre son petit déjeuner, se laver les dents, s'habiller... Son papa commence un peu à s'impatienter et l'attend en bas. Mais Lou n'a pas terminé. Il faut encore chasser le monstre qui est sous son lit, essayer la roulade arrière...»

Un petit délice de poésie matinale que nous souffle habilement la plume rigolote de Karine Dupont-Belrhali; avec finesse et humour, elle sait dire l'inépuisable chaos de l'enfance qui se lève. Relancée par l'imaginaire ébouriffé de Robin aux mille et un détails se disputant joyeusement l'attention du lecteur, cette histoire file à vive allure, gambadant sans vergogne entre les obligations de la routine du matin, bousculant affectueusement l'ordre des choses et bouclant candidement la boucle par un gros câlin bien sincère. Un album tendre et coquin qui vous fera succomber au charme échevelé des matins pressés. 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

C'est pas grave

Par Jo Hoestlandt, Milan, Macadam

«Portrait en neuf courts chapitres de Chloé, une adolescente de 14 ans, à la fois et selon les heures attachante, insupportable, heureuse et malheureuse, jalouse et généreuse, fière et humiliée.»

Une percutante tirade, impétueuse et vraie. Jo Hoestlandt donne la parole à l'adolescence, à cette voix vive, écorchée qui hurle sans compromis son désir de se faire entendre, qui se rebelle contre les oeillères désillusionnées de l'âge adulte. Tout en authenticité et en lucidité, il laisse Chloé dire la grisaille et les montagnes russes, la houle et les écueils d'un parcours cahoteux, mais aussi les éclaircies, les miettes d'un bonheur inattendu, les rencontres sans crier gare et les complicités étonnantes. Parce que tout n'est pas noir ou blanc, quand on est ado. Parce que la grisaille peut aussi, quand le brouillard se tasse, cacher l'entrée d'une clairière inespérée. Un opuscule poignant à l'intelligence fine, celle de donner la parole à l'intensité échevelée et à la sincérité bouillonnante de l'adolescence sans tenter d'en dompter les ruades, en résistant à l'envie de la faire rentrer dans le moule. Bouleversant.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Lulu n'a peur de rien

Par Judith Viorst, illustré par Lane Smith, Milan, Lulu 2

«Lulu est têtue, c'est bien connu. Depuis toujours, elle rêve d'une chose (et d'une seule), que ses parents ne peuvent pas lui offrir. Alors Lulu, qui n'a peur de rien (vous le savez bien), décide de gagner de l'argent. Assez pour s'offrir son rêve. À savoir... beaucoup, Beaucoup d'argent. Heureusement (vraiment?), Fleichmann, le trop gentil, le trop poli, l'insupportable Fleichmann, est là pour aider...»

Un hilarant retour en piste de la délicieusement irrévérencieuse Lulu (voir Lulu and the Brontosaurus). Judith Viorst récidive habilement de sa plume cocasse et rafraîchissante, tricotant une histoire joyeusement rocambolesque et interpellant le lecteur à qui mieux-mieux. Secouant sans vergogne les préjugés poussiéreux, elle réinvente une enfance sans édulcorant, avec ses coups bas, ses entourloupes, et ces petits bonheurs impromptus. S'épanouissant par le biais de l'univers visuel de Lane Smith, à la monochromie éloquente et ébouriffée, cet opuscule hors norme, à l'humour grinçant, fera fuser les rires à coup sûr. Exquis.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale

99 femmes et nous

Écrit par Fanny Saccomanno, Milan

«"On ne naît pas femme, on le devient", avait dit Simone de Beauvoir. Oui, mais être femme, cela n'a jamais été simple ! Il faut dire que, depuis toujours, cette moitié de l'humanité a dû lutter pour être reconnue, pour obtenir les mêmes droits que les hommes, pour être libre tout simplement. Libre de travailler, de devenir mère (ou pas), de voter, de choisir sa vie en fait... Cet ouvrage engagé présente, dans une perspective historique et sociologique, 99 portraits de figures féminines qui ont compté dans l'histoire des femmes et de leur émancipation ; celles qui ont oeuvré pour leurs semblables, les pionnières comme les activistes. Leurs luttes et le parcours pour y arriver sont retracés en dix dossiers thématiques, du travail au pouvoir, en passant par la sexualité, la mode ou la création. 99 femmes et nous s'adresse avant tout aux femmes, aux féministes comme aux moins engagées, pour ne pas oublier que jamais rien n'est acquis et qu'aujourd'hui encore beaucoup reste à faire...»

Une porte d'entrée dynamique et riche au coeur de l'Histoire; histoire modelée par toutes ces femmes qui ont osé au fil du temps, l'Histoire avec un grand «F», en quelque sorte. Fanny Saccomanno aborde avec rigueur la contribution des femmes à l'évolution de la société (dimension trop souvent occultée) tout en sachant demeurer concise et surtout d'un enthousiasme contagieux, de quoi titiller définitivement la curiosité du lecteur. Déclinant la liberté sous toutes ses formes (celles d'être soi, de se dépasser, de savoir, de décider, de créer, etc.), l'auteure présente les figures marquantes de chaque mouvement d'une plume joyeusement anecdotique et indiscutablement efficace. Un tour d'horizon historique incontournable, faisant tomber les oeillères, et cultivant l'ouverture. À grappiller au petit bonheur... 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆ 

Lady Megan - Le Cercle des Confidentes

Par Jennifer McGowan, Milan, Macadam, Le Cercle des confidentes 1

«Elles sont cinq. Cinq jeunes femmes aux talents extraordinaires. Cinq espionnes de la reine Elisabeth 1re d’Angleterre. Elles sont ses yeux, ses oreilles. Chacune est unique. Voici l’histoire de la première d’entre elles, Lady Megan!»

Un plongeon haletant au coeur des intrigues inquiétantes de la Cour d'Elizabeth I. Jennifer McGowan entraîne le lecteur dans les dédales tordus de la politique religieuse de l'époque, emmêlant joyeusement les pistes, multipliant les rencontres impromptues et ébranlant sans vergogne les certitudes. Si la mise en contexte m'a d'abord semblé un poil laborieuse, j'ai finalement été happée dès la première mission de Megan, dévorant littéralement son évolution fulgurante au sein de ce singulier et tortueux entourage mondain. Un mystère bien étoffé (à la chute un soupçon trop gnan-gnan peut-être), qui m'a laissée pantelante et définitivement impatiente de connaître la suite! 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

Au coin de la rue

Écrit et illustré par Yann Autret, Milan

«Quand on revient de l'école, on ne sait pas ce qu'on va trouver au coin de la rue. Une princesse aux yeux clairs? La route des étoiles? Et si, ce soir, le chemin détournait sa route? Juste une fois. Pour rigoler.»

Un délire exquis, vestige d'une enfance où rien n'est impossible. Yann Autret tisse habilement une histoire toute simple, délectable à souhait, invitant joyeusement le lecteur de l'autre côté du miroir, au coeur d'un imaginaire déjanté où l'improbable et le saugrenu font la loi. Une ode à la vivacité et à l'audace qui vous fera espérer le prochain coin de rue...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Thème abordé: Imaginaire

Portée disparue

Par Caroline Terrée, Milan, Macadam, CSU 1

«Je m'accroupis devant l'entrée de la grotte et, en découvrant l'intérieur, je bloque ma respiration. Comme si mon souffle pouvait détruire à lui seul les indices figés dans le faisceau de ma lampe : l'empreinte d'un corps humain recroquevillé sur le sable humide, les genoux relevés, le menton collé contre la poitrine. Sur le parking d'une forêt de Vancouver, la voiture d'une jeune femme est retrouvée abandonnée. C'est celle de Rachel Cross. 24 ans, étudiante... et fille unique d'un sénateur américain multimillionnaire. Fugue? Enlèvement? Assassinat? Pour Kate Kovacs et son équipe du CSU (Crime Support Unit), tout est possible. Et le temps est compté...»

Friande de séries télévisées où médico-légal et équipe spéciale d'intervention entremêlent joyeusement leur mandat, je lorgne la série CSU de Caroline Terrée depuis un bon moment sur les étagères. Je m'y suis donc finalement plongée, abordant le premier tome les yeux brillants, gourmande à l'avance. Et j'ai été un brin déçue, malheureusement. Si la prémisse est prometteuse, les pistes stimulantes à souhait, et les personnages fascinants, la narration froidement systématique de Caroline Terrée m'a empêchée de me sentir concernée par le suspense; à trop vouloir décrire et expliquer, même l'inutile, sans faire confiance à l'imagination et à l'intelligence, le fil ténu qui lie le lecteur à l'auteur ne tient pas toujours le coup. Une découverte douce-amère donc, d'une série au fort potentiel. Curieuse comme je suis, toutefois, je tenterai sûrement ma chance avec un deuxième tome, question d'apprendre à mieux connaître cette singulière bande d'enquêteurs!...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ☆ ☆

Apolline et le chat masqué

Écrit et illustré par Chris Riddell, Milan, Apolline 1

«Des chiens d'appartement disparaissent sans laisser de trace. Bizarre, bizarre... Qu'est-il arrivé à ces adorables toutous? Apolline et monsieur Munroe sont sur une piste. Mais chut!... Ils ne doivent pas être repérés.»

Une héroïne qui n'a pas froid aux yeux, un animal de compagnie comme il n'y en a pas deux et une maison joyeusement chaotique: la recette est parfaite pour une aventure mémorable. Grâce à une intrigue enlevante et à un univers visuel délicieusement déjanté, aux apartés savoureuses (les cartes postales des parents absents sont des bijoux hilarants, entre autres détails), Chris Riddell plonge le lecteur dans un monde singulier, aux personnages rocambolesques. On ne peut qu'aimer M. Munroe, son silence et sa tignasse rebelle, et qu'envier la liberté aux mille possibles d'Apolline, qui n'est d'ailleurs pas sans rappeler celle d'Eloise, dans la série de Kay Thompson. Dans ce monde où l'étrange et l'improbable se relancent au quotidien, on suit avec bonheur ce drôle de duo d'enquêteurs, amis pour la vie, dans leur chasse aux vilains. Le premier tome délectable d'une série à dévorer!...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale

Le Journal de Peter

Par Sébastien Perez, illustré par Martin Maniez, Milan

«Je ne sais pas pourquoi je suis ici. Ça ressemble à une de ces maisons où les enfants attendent leurs parents... La surveillante m'a simplement amené dans cette grande chambre. Elle m'a laissé une couverture, un oreiller et un cahier. Elle m'a conseillé d'y écrire toutes mes pensées, pour aider ma mémoire à revenir. Elle m'a appelé Peter... mais je pense que, ce prénom, elle l'a inventé...»

Un petit bijou sombre et troublant. Sébastien Pérez tricote et détricote l'histoire de Peter Pan, révélant avec intelligence et finesse la pierre angulaire de ce personnage mythique: la quête identitaire déçue de son enfance abandonnée. Faisant s'enchevêtrer astucieusement réalité et fiction, la narration de Pérez sème indices et clins d'oeil au mémorable pays de Nulle Part, se faufilant habilement au coeur de la trame originale des romans de J. M. Barrie, nichant sa bouleversante hypothèse à mi-chemin entre l'ère du jeune Peter de Peter Pan in Kensington Garden et celle de l'insaisissable Peter du célèbre Peter and Wendy (mieux connu sous le titre de Peter Pan). Porté par une conception visuelle audacieuse, où les artefacts stimulent l'imaginaire du lecteur, l'impliquent avec adresse dans cette quête de la dernière chance, cet opus hors norme ébranle indiscutablement les certitudes. Le pays de Nulle Part n'existe-t-il finalement que dans la tête d'un orphelin à la mémoire en miettes?... Et si, contre toutes attentes, il existait réellement, ce pays de l'enfance?... Un roman enlevant qui tisse divinement le mystère, qui brode agilement une vérité.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Raoul Taffin pirate

Par Gérard Moncomble, illustré par Frédéric Pillot, Milan, Raoul Taffin

«De l'or, du rhum et du lard! Plein la cale! Voilà ce que veut Raoul Taffin le pirate! A l'abordage, morbouc! Et pas de quartier!»

Une délicieuse saucette dans le monde de l'enfance, un monde aux mille possibles et aux rebondissements impromptus. Soutenu par l'univers visuel fourmillant et riche de Frédéric Pillot, Gérard Moncomble tricote une aventure à couper le souffle pour l'infatigable Raoul Taffin et sa bande de joyeux lurons. Dans le coloré langage des invincibles terreurs des mers, la narration ballotte le lecteur de péripéties en mésaventures, confrontant son héros à d'innombrables ennemis anéantis sans peur et sans faillir. Si l'histoire est enlevante à souhait, les illustrations généreuses, à l'imaginaire déjanté et aux détails savoureux volent indiscutablement la vedette, titillant la curiosité, relançant habilement la narration et faisant jaillir la lumière sur les fondements concrets des pérégrinations de Raoul Taffin en une inoubliable double-page à déplier. Un album désopilant fleurant bon l'océan et la poudre à canons, qui fascinera sans vergogne. Plaisir garanti! (... et pour les mordus, il y a toute une série de Raoul Taffin à découvrir...!)

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Brindille

Par Rémi Courgeon, Milan

«Comme elle a du mal à se faire entendre dans une famille de garçons, Pavlina, dite Brindille, décide de laisser tomber le piano pour prendre des cours de boxe. Sur les relations entre frères et soeurs.»

Étrange et déroutant petit morceau de vie. Rémi Courgeon plonge le lecteur dans l'univers hors norme, et plutôt austère, d'une jeune fille à la détermination inébranlable. Soutenu par un univers visuel au charme vieillot et aux traits audacieux, cette histoire singulière, tantôt révoltante, tantôt cocasse, tantôt émouvante vient bouleverser les repères avec finesse, sensibilité et justesse. Un album chamboulant à découvrir sans tarder...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Le grand papa et sa toute petite fille

Par Cathy Hors, illustré par Samuel Ribeyron, Milan jeunesse

«Il était une fois un très grand monsieur qui rêvait d'être papa. Il aurait un garçon ou une fille, un grand petit garçon ou une grande petite fille. Il lui montrerait un tas de choses très amusantes, la tête dans les nuages. Et un jour, le très grand papa eut une fille, une toute petite fille...»

Une histoire émouvante d'un papa prêt à tout pour faire découvrir les joies du macro et de l'immensité à sa minusculissime petite fille, à qui cela donne le vertige. Mais c'est aussi, et surtout (!), l'histoire d'un amour inconditionnel, du plaisir de partager des miettes de bonheur avec l'autre, aussi différent soit-il. Un album tout doux, et pas moralisateur pour deux sous, dont l'univers visuel tendre m'a charmé.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pas si méchants!

Par Emily Jenkins, illustré par Élodie Durand, Milan Jeunesse

«La directrice de l'école qui arpente les couloirs à la recherche des élèves en retard, la dame de la cantine qui fait penser à un lézard, le garçon au look bizarre qui slalome sur les trottoirs... Ça fait un peu peur quand même!»

Une sympathique petite histoire, gentiment éducative et délicieusement cocasse. La narration est ronflante un brin, par moment, à cause du concept répétitif des «pas si méchants», mais somme toute, ça fait sourire et ça nous travaille le préjugé. L'univers visuel opposant un semblant de monochromie à une quadrichromie riche et remplie de détails amusants fait découvrir au lecteur à quel point son point de vue sur la vie peut être biaisé parfois. Sûrement encore plus nuancé et habile en version anglaise, car la traduction française aussi juste soit-elle ne parvient à faire s'épanouir les jeux de mots du texte original...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

La princesse Cornélia veut aller à l'école!

Par Nathalie Dargent, illustré par Nancy Peña, Milan jeunesse

«Les parents de Cornélia ne veulent, à aucun prix, laisser leur princesse préférée aller à l'école. C'est inutile et beaucoup trop dangereux pour une petite merveille de sa condition! Seulement voilà, Cornélia ne voit pas du tout les choses comme ça...»

Idée de base intéressante que celle d'une princesse qui rêve d'aller à l'école alors que ses parents s'y refusent; une savoureuse et cocasse inversion des rôles qui donne lieu à d'amusantes péripéties. La princesse Cornélia est très attachante, avec sa détermination coquine et ses tactiques de fine stratège visant à contourner l'interdit! Les illustrations sont un brin ternes pour la clientèle visée, en excluant toutefois la vie émanant de la petite silhouette joyeusement ébouriffée de la princesse Cornélia; une contradiction visuelle qui vient, dans un certain sens, souligner la différence de convictions entre les générations. Une petite histoire agréable...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Blanche Neige

Par les frères Grimm, illustré par Benjamin Lacombe, Milan jeunesse

«Le célèbre conte des Frères Grimm rejoint la collection des classiques Milan! Une nouvelle adaptation du texte original des frères Grimm et des illustrations de Benjamin Lacombe pour redécouvrir ce grand classique de la littérature jeunesse. "Miroir, miroir joli, qui est la plus belle dans tout le pays? Ô ma reine, vous êtes très belle mais Blanche Neige est mille fois plus belle que vous." À ces mots, la reine devint verte de jalousie. Désormais elle avait des haut-le-coeur dès qu'elle apercevait Blanche-Neige, tant elle la haïssait. Et l'envie et l'orgueil se développaient si fort dans son coeur qu'elle ne trouvait plus le repos, ni le jour ni la nuit. Elle devait trouver un moyen de la faire disparaître...»

Sublime version de cette Blanche Neige des frères Grimm que je croyais connaître par coeur!... Suzanne Kabok propose une adaptation rafraîchissante et émouvante de ce célèbre conte trop souvent édulcorée; j'aime particulièrement la délicieuse vengeance, à la toute fin, lorsque la méchante reine subit un fatal (et un brin cruel, il faut le dire) retour du balancier... Et puis, et puis, oh! les illustrations de Benjamin Lacombe!... Douces, sombres, sensibles, touchantes... bref, inoubliables. Il plonge le lecteur dans un univers grave et terriblement beau, comme lui seul sait le faire avec autant de délicatesse et de subtilité. Le plus enlevant des albums de Benjamin Lacombe, sans contredit...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Le meilleur ami des livres

Par Louise Yates, Milan jeunesse

«"J’adore les livres. J’aime tout en eux ! Je les aime tellement que j’ai décidé d’ouvrir une librairie." Notre héros a trouvé un moyen de partager sa passion. Alors il empaquette les livres, puis défait les cartons, et enfin range les étagères. Tout est prêt ! Le grand jour de l’ouverture est arrivé mais… personne ne vient ! Il essaie alors de s’occuper, et rien de tel qu’un bon livre pour cela. Et, de livre en livre, il oublie qu’il est seul… Jusqu’à ce qu’une petite fille arrive.»

Petite historiette sympathique, à la plume simple et aux illustrations vivantes et touchantes. Un album parfait pour les lecteurs débutants... ou encore, savoureux à écouter le soir avant de se cacher sous la couette et de plonger au pays des rêves! 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Un noeud à mon mouchoir

Par Bette Westera, illustré par Harmen van Straaten, Milan

«Un jour, Grand-Père a fabriqué un bateau de pirates. Avec des voiles et un grand drapeau rouge. Antonin s'en souvient bien. Un navire est arrivé, et Grand-Père a crié : "À l'abordage"! Alors, quand Maman lui donne le grand mouchoir rouge de Grand-Père, Antonin rit à travers ses larmes. Grand-Père est parti sur son bateau de pirates, mais, pour ne jamais l'oublier, Antonin fait un noeud à son mouchoir.»

Variation douce et mélancolique sur le thème de la mort. L'histoire est touchante, quoique saupoudré d'un brin de déjà-lu, mais quelle illustrations sublimes! Vivantes, émouvantes, l'histoire semble jaillir de ces souvenirs délavés et réconfortants, à travers de délicats coups de pinceaux. Un petit bijou pour les yeux et un baume pour les petits coeurs en peine.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★