Le grand papa et sa toute petite fille

Par Cathy Hors, illustré par Samuel Ribeyron, Milan jeunesse

«Il était une fois un très grand monsieur qui rêvait d'être papa. Il aurait un garçon ou une fille, un grand petit garçon ou une grande petite fille. Il lui montrerait un tas de choses très amusantes, la tête dans les nuages. Et un jour, le très grand papa eut une fille, une toute petite fille...»

Une histoire émouvante d'un papa prêt à tout pour faire découvrir les joies du macro et de l'immensité à sa minusculissime petite fille, à qui cela donne le vertige. Mais c'est aussi, et surtout (!), l'histoire d'un amour inconditionnel, du plaisir de partager des miettes de bonheur avec l'autre, aussi différent soit-il. Un album tout doux, et pas moralisateur pour deux sous, dont l'univers visuel tendre m'a charmé.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pas si méchants!

Par Emily Jenkins, illustré par Élodie Durand, Milan Jeunesse

«La directrice de l'école qui arpente les couloirs à la recherche des élèves en retard, la dame de la cantine qui fait penser à un lézard, le garçon au look bizarre qui slalome sur les trottoirs... Ça fait un peu peur quand même!»

Une sympathique petite histoire, gentiment éducative et délicieusement cocasse. La narration est ronflante un brin, par moment, à cause du concept répétitif des «pas si méchants», mais somme toute, ça fait sourire et ça nous travaille le préjugé. L'univers visuel opposant un semblant de monochromie à une quadrichromie riche et remplie de détails amusants fait découvrir au lecteur à quel point son point de vue sur la vie peut être biaisé parfois. Sûrement encore plus nuancé et habile en version anglaise, car la traduction française aussi juste soit-elle ne parvient à faire s'épanouir les jeux de mots du texte original...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

La princesse Cornélia veut aller à l'école!

Par Nathalie Dargent, illustré par Nancy Peña, Milan jeunesse

«Les parents de Cornélia ne veulent, à aucun prix, laisser leur princesse préférée aller à l'école. C'est inutile et beaucoup trop dangereux pour une petite merveille de sa condition! Seulement voilà, Cornélia ne voit pas du tout les choses comme ça...»

Idée de base intéressante que celle d'une princesse qui rêve d'aller à l'école alors que ses parents s'y refusent; une savoureuse et cocasse inversion des rôles qui donne lieu à d'amusantes péripéties. La princesse Cornélia est très attachante, avec sa détermination coquine et ses tactiques de fine stratège visant à contourner l'interdit! Les illustrations sont un brin ternes pour la clientèle visée, en excluant toutefois la vie émanant de la petite silhouette joyeusement ébouriffée de la princesse Cornélia; une contradiction visuelle qui vient, dans un certain sens, souligner la différence de convictions entre les générations. Une petite histoire agréable...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Blanche Neige

Par les frères Grimm, illustré par Benjamin Lacombe, Milan jeunesse

«Le célèbre conte des Frères Grimm rejoint la collection des classiques Milan! Une nouvelle adaptation du texte original des frères Grimm et des illustrations de Benjamin Lacombe pour redécouvrir ce grand classique de la littérature jeunesse. "Miroir, miroir joli, qui est la plus belle dans tout le pays? Ô ma reine, vous êtes très belle mais Blanche Neige est mille fois plus belle que vous." À ces mots, la reine devint verte de jalousie. Désormais elle avait des haut-le-coeur dès qu'elle apercevait Blanche-Neige, tant elle la haïssait. Et l'envie et l'orgueil se développaient si fort dans son coeur qu'elle ne trouvait plus le repos, ni le jour ni la nuit. Elle devait trouver un moyen de la faire disparaître...»

Sublime version de cette Blanche Neige des frères Grimm que je croyais connaître par coeur!... Suzanne Kabok propose une adaptation rafraîchissante et émouvante de ce célèbre conte trop souvent édulcorée; j'aime particulièrement la délicieuse vengeance, à la toute fin, lorsque la méchante reine subit un fatal (et un brin cruel, il faut le dire) retour du balancier... Et puis, et puis, oh! les illustrations de Benjamin Lacombe!... Douces, sombres, sensibles, touchantes... bref, inoubliables. Il plonge le lecteur dans un univers grave et terriblement beau, comme lui seul sait le faire avec autant de délicatesse et de subtilité. Le plus enlevant des albums de Benjamin Lacombe, sans contredit...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Le meilleur ami des livres

Par Louise Yates, Milan jeunesse

«"J’adore les livres. J’aime tout en eux ! Je les aime tellement que j’ai décidé d’ouvrir une librairie." Notre héros a trouvé un moyen de partager sa passion. Alors il empaquette les livres, puis défait les cartons, et enfin range les étagères. Tout est prêt ! Le grand jour de l’ouverture est arrivé mais… personne ne vient ! Il essaie alors de s’occuper, et rien de tel qu’un bon livre pour cela. Et, de livre en livre, il oublie qu’il est seul… Jusqu’à ce qu’une petite fille arrive.»

Petite historiette sympathique, à la plume simple et aux illustrations vivantes et touchantes. Un album parfait pour les lecteurs débutants... ou encore, savoureux à écouter le soir avant de se cacher sous la couette et de plonger au pays des rêves! 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Baguette magique et chapeau pointu

Par Eva Montanari, Milan jeunesse

«Sorcières et fées se retrouvent chaque nuit étoilée dans les bois pour s'amuser. Mais elles sont bien différentes les unes des autres. Et parmi elles, il y a Clélia qui n'est ni sorcière, ni fée mais un peu des deux...»

Une histoire de fées et de sorcières pas comme les autres... une histoire qui fait rêver... et qui nous fait regarder notre bon vieux ciel d'un autre oeil... Délicieux!

* * * * *

Une maman tout entière

Par Olivier Ka, illustré par Luc Melanson, Milan jeunesse

«Ma maman, elle est grosse. Très grosse! C'est la plus grosse maman du monde!»

Délectable, tout simplement!... et attachant... quant aux illustrations... Mmmmmh... Un délice...! À lire, encore et encore, bien au chaud, dans les bras de celui qu'on aime!...

* * * * *

Les cinq affreux

Par Wolf Erlbruch, Milan jeunesse

«Un crapaud, une chauve-souris, une araignée et un rat se plaignent de leur laideur. Lorsqu'une hyène arrive, plus affreuse encore, elle leur propose de monter un groupe de musique et les convainc d’ouvrir ensemble une crêperie. Si au début, le restaurant reste vide, la fête et la musique rempliront le restaurant. Car ce qui compte avant tout c'est ce qu'on fait pour soi et pour les autres.»

...comique et déroutant... on nous tient en haleine jusqu'à la fin... quel beau groupe de joyeux lurons!...

* * * * *