Vous cherchez sur Lili?

mardi 23 novembre 2010

Indie Kidd - Comment être douée (ou presque)?

Par Karen McCombie, La Courte Échelle, Indie Kidd 1

«Indie doit rédiger son « curicle homme vie thé » et dresser la liste de ses talents. Rien de plus simple, quand on danse la gigue irlandaise comme So, ou que l’on connaît de grands mots savants comme Phie. Mais l’exercice se corse pour Indie. Elle a beau être serviable, la gentillesse n’est pas un talent, n’est-ce pas? Indie aura plus de facilité à faire le CV de Beignet, un chien abandonné, pour inciter les gens à l’adopter malgré son allure ingrate. Mais est-ce que ce geste charitable l’aidera à déterminer en quoi elle est douée (ou presque)?»

Chouette petite série pour les jeunes de 8 ou 9 ans. Les personnages sont sympathiques et attachants... et l'histoire cocasse. Toutefois, la plume est un brin trop teintée de «bons sentiments», et infantilise le lecteur: en ce sens, la version originale anglaise est sûrement plus nuancée et fine. À découvrir donc, même si cela manque d'un je-ne-sais quoi de loufoque et de magique que sa savoureuse série presque soeur, Clarice Bean, nous propose et qui la rend si irrésistible...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ☆ ☆


Pour le lire en version originale