Le ciel d'Anna

Par Stian Hole, Albin Michel Jeunesse

«Aujourd'hui, dit papa, quelqu'un fait tomber du ciel une averse de clous sur nos têtes. Ça n'aurait jamais dû se passer comme ça.

Non, murmure Anna. Mais peut-être que demain ce sera une pluie de fraises et de miel...»

Une bouffée de fraîcheur et de tendresse pour faire fuir la grisaille des coups du sort. Stian Hole souffle au lecteur un périple singulier, à l'imaginaire luxuriant, abordant avec finesse et sensibilité ce vide vertigineux à apprivoiser lors du deuil d'un être cher. Sans jamais tomber dans le pathos ni sombrer dans le désespoir, il laisse l'enfance candide et résiliente mener le bal; multipliant les possibles, explorant avidement l'improbable, Anna sème ça et là, avec une joyeuse détermination, des miettes d'un bonheur oublié dans le regard de son père. Porté par un univers visuel ébouriffé et touffu, aux détails relançant la narration avec une habile éloquence, cet album sait dire avec justesse et simplicité le silence de la tristesse et l'extraordinaire force de l'amour. Sublime. Tout simplement.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Petite soeur Grande soeur

Écrit et illustré par LeUyen Pham, Albin Michel Jeunesse

«Dans cette famille, il y a deux soeurs : la grande et la petite. La grande fait toujours tout en premier. La petite passe son temps à essayer de la rattraper...»

Elles se picossent, elles se câlinent, elles se tirent la langue, elles partagent les fous rires, elles se boudent... et pourtant s'aiment pour toujours. LeUyen Pham tricote un hommage tendre et rigolo à la fratrie, laissant parler l'enfance, ses coups de gueules, ses jalousies, mais aussi ses complicités et sa loyauté inconditionnelle. Porté joyeusement par une narration rafraîchissante, et des illustrations au trait éloquent et délicieusement ébouriffé, cet album fera sourire à coup sûr. À déguster en famille... ou tout simplement, entre frères et soeurs!...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆


Pour le lire en version originale

Ondine

Par Benjamin Lacombe, d'après Friedrich de La Motte-Fouqué, Jean Giraudoux et le mythe d'Ondine, Albin Michel Jeunesse

«L'histoire de la nymphe Ondine, qui, pour le chevalier Huldebrande, se noie dans les tumultes de l'amour, ses marivaudages et ses trahisons...»

Touchante adaptation libre du mythe d'Ondine. Benjamin Lacombe sait narrer avec finesse et sensibilité l'amour plus grand que tout, et la blessure incurable de la trahison. Si l'histoire est envoûtante, l'univers visuel en clair-obscur chavire l'âme et laisse le lecteur pantois. Utilisant avec brio, comme dans L'Herbier des fées, les effets de transparence et de juxtaposition par le biais de pages translucides, Lacombe donne une touche éthérée à sa mise en image, faisant pénétrer le lecteur dans ce monde onirique au coeur duquel il semble si bien naviguer. Un petit bémol toutefois concernant deux illustrations de bas de page: il semble que la palette de Benjamin Lacombe s'exprime avec plus de vivacité et de justesse lorsqu'elle peut donner vie à l'histoire sur une page pleine, ou une double-page, puisque dans les mise en images plus petites, l'éloquence laisse un brin à désirer (comme si les personnages n'avaient pas l'espace nécessaire pour s'épanouir réellement).  Cela dit, c'est un album au visuel époustouflant et à l'histoire remuante. Un classique en devenir...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Les boutiques d'Angélique

Par Alice Melvin, Albin Michel jeunesse

«Angélique s'en va faire les boutiques. Voici sa liste de commissions : une rose jaune, un tuyau d'arrosage, une grappe de raisin, des patins à roulettes, un cacatoès, un mirliton siffleur, un tapis d'Orient, un pichet rayé, une tartelette aux cerises, une sucette en forme de coeur. Trouvera-t-elle tout ce qu'il lui faut? Pour le savoir, soulève les rabats...»

Une joyeuse balade sur la rue principale avec Angélique, à la recherche d'une flopée d'objets singuliers. Alice Melvin narre cette épopée à l'aide d'une judicieuse structure répétitive qui captera habilement l'attention des plus jeunes. Puis, elle plonge littéralement le lecteur au coeur de son univers visuel riche, aux mille détails, en lui permettant, à chaque nouvelle boutique, d'en découvrir l'intérieur grâce à des rabats savoureux. Un album fascinant qui ravira tous les petits curieux.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★   

Pour le lire en version originale

L'Herbier des fées

Par Sébastien Perez, illustré par Benjamin Lacombe, Albin Michel Jeunesse

«L’Herbier des Fées est le carnet intime d’un éminent botaniste russe. Détaché du cabinet des sciences occultes de Raspoutine, en quête d’un élixir d’immortalité, ses recherches le mènent en forêt de Brocéliande, célèbre pour ses plantes médicinales et ses légendes. Ce qu’il découvre dans ces bois va bouleverser sa vie à jamais…»

Tant, tant attendu, cet herbier singulier... et heureusement, le plaisir est indiscutablement au rendez-vous! À mi-chemin entre carnet de curiosités de la fin du IXe siècle, herbier de plantes médicinales, mystérieux fait divers historique et monde féérique, cet étrange opus est un délectable tour de force littéraire et visuel. Sébastien Pérez et Benjamin Lacombe, souvent complices dans la création à quatre mains, ont su tricoter une fine dentelle de fiction, délicat miroir d'un réel possible du début du siècle, tout en ouvrant toute grande la porte de l'inusité et de l'inexplicable. J'ai savouré chaque page, observant avec ravissement ces créatures particulières de la mythique forêt de Brocéliande prendre vie, croquées avec tendresse par Benjamin Lacombe, mais j'ai aussi plongé avec bonheur dans le destin tragique (ou salutaire, ça dépend du point de vue!) de ce botaniste russe en mission pour Raspoutine. On s'attache presque instantanément à tous les personnages, sauf peut-être aux grands décideurs russes qui, pour assouvir leurs besoins personnels d'immortalité (!), ont envoyé un botaniste en mission impossible... D'un autre côté, sans ces vils personnages, les fées de Brocéliande n'auraient jamais croisé le chemin d'Aleksandr Bogdanovitch, et cet herbier n'aurait jamais pu voir le jour! Un album bouleversant à déguster lentement... et à découvrir dans une version numérique interactive qui ne peut qu'ajouter à l'enchantement!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★    

Le secret de Jeanne

Par Arnaud et Robin Almeras, Albin Michel jeunesse

«Je vous le dis tout de suite, Grand-Mère Jeanne a un secret : elle n'a pas toujours été une grand-mère! Elle a d'abord été une petite fille...»

Jolie proposition littéraire mettant en images et en mots l'étrange perception que nous avons parfois de notre âge chronologique: comme si l'enfance ne cédait jamais vraiment toute la place à l'adulte que nous devenons. C'est ce qui arrive à Grand-Mère Jeanne, au cours de cette histoire en forme d'album-souvenirs. Si le concept de narration répétitive coince parfois un brin, l'univers visuel simple et tendre rend l'album on ne peut plus attachant.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Le secret de Garmann

Par Stian Hole, Albin Michel Jeunesse, Garmann 3

«Johanne et Hanne sont jumelles, elles se ressemblent trait pour trait, tout le monde le dit. Mais Garmann, lui, les trouve différentes. Il sait combien Hanne est brutale et cruelle, combien Johanne est douce et rêveuse. D’ailleurs Johanne a un secret à partager avec Garmann : il y a dans les bois quelque chose, une sorte de capsule spatiale abandonnée qu’elle veut lui montrer. L’endroit devient bientôt leur cachette, le vaisseau secret où ils se retrouvent, à l’abri des regards ironiques de Hanne et des autres…»

J'ai retrouvé, avec bonheur et pour la troisième fois, Garmann et son monde singulier. Cette fois, c'est l'amour qui guette Garmann derrière chaque arbre de la forêt que Johanne lui fait découvrir, avec, dans l'air, un parfum de Genèse... Toute émoustillée de retrouver le style graphique délectable de Stian Hole, hybride entremêlant habilement photographie et dessin, j'ai été un brin, un tout petit brin déçue par le visuel; le saugrenu et l'insolite semblaient peu au rendez-vous dans les illustrations, bouleversant moins les repères qu'à l'habitude, créant une ambiance un peu plus «réaliste». Comme si la magie devait un peu plus opérer à travers les mots désormais... Cela dit, j'ai été séduite par l'histoire, et par cette douce Johanne aux cachettes secrètes et à la jumelle haïssable... Un peu moins délicieusement déstabilisant que les autres, cet album de Garmann, mais ce n'est pas la faute de l'auteur, c'est la faute à l'amour qui dans son tourbillon nous ramène toujours à l'essentiel!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Le petit garçon qui disait toujours «Non!»

Par David Foenkinos, illustré par Soledad Bravi, Albin Michel jeunesse

«Voici l’histoire d’un petit garçon qui disait toujours non. Quand on lui posait une question, il n’y avait aucune surprise. On connaissait déjà la réponse : non. Mais un jour, une nouvelle élève arrive à l’école. Et l’histoire se transforme avec des oui... Ah l’amour!»

Histoire rigolote qui s'épanouit sous la plume habile et moqueuse de David Foenkinos, au grand plaisir du lecteur. Basée sur une prémisse simple, originale et évoluant dans l'univers presque bédéesque de Soledad Bravi, qui n'est pas sans rappeler celui de Sempé, cette aventure est menée joyeusement par un inoubliable petit garçon à la négation facile. Une épopée cocasse qui propose une hypothèse attachante quant à l'origine de la fameuse période du «Non!»...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Orange Book - 1, 2... 14 oranges

Par Richard McGuire, Albin Michel jeunesse

«"Orange Book", raconte le fabuleux destin de 14 oranges cueillies au même oranger. Nous les retrouvons une à une dans leur destination finale : la première, par exemple, au milieu d’un panier garni, au chevet d’un malade, la deuxième dans un numéro de jonglage… la cinquième, servie en quartier avec des cookies, ou la neuvième utilisée comme cobaye pour une expérience scientifique. Et si la quatorzième était celle que vous mangerez demain?»

Concept graphique audacieux dans le monde habituellement lustré, et en quadrichromie, des albums jeunesse. Richard McGuire propose une histoire simple, aventure aux multiples facettes d'une moisson d'oranges. À travers un monde bleu uni, il entraîne le lecteur à la recherche des fameuses oranges, points de couleur dans un univers monochrome. Si le «destin» de certaines oranges est plutôt prévisible, McGuire suggèrent quelques points de chute délicieusement humoristiques. Un sobre pari visuel qui fait bouillonner l'imaginaire...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale (rare)

Le pompier de Lilliputia

Par Fred Bernard, illustré par François Roca, Albin Michel jeunesse

«"Bienvenue à Lilliputia! Venez vite, le spectacle commence! Vous allez frémir avec la Compagnie des mini-pompiers! Vous pourrez admirer Henry, leur chef, qui a du feu dans le ventre et dans les mains. N'ayez pas peur, il sauvera la belle Nadja des flammes." L'extraordinaire destinée de Henry, un garçon lilliputien devenu pompier à Dreamland, le plus grand parc d'attractions du monde.»

Une histoire sympathique, teintée de références historiques... mais qui manque peut-être d'un brin de magie. Toutefois, les illustrations épurées et lichées au maximum sont impressionnantes et vibrantes d'émotions. Elles nous envoûtent par leur richesse fascinante et nous font voguer à travers les mots de Bernard...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Le livre fusée

Par Peter Newell, Albin Michel jeunesse

«Plutôt que d'aller à l'école, Tommy, un vilain garnement, va fureter dans les sous-sols de l'immeuble de ses parents. Ayant trouvé une fusée et un briquet dans un carton, Tommy joue à l'artificier, et la fusée perce le plafond. Du premier étage au sommet de l'immeuble, la fusée déclenche une série de catastrophes toutes plus surprenantes les unes que les autres.»

Délicieuse petite histoire saugrenue! Quelques éléments hors du temps ici et là, l'histoire datant tout de même de 1912 (!), mais le tout a fort bien vieilli! Les illustrations sont plutôt classiques mais vraiment expressives et surtout, remplies de détails à découvrir... Enfin, la mise en page est dynamique et accrocheuse. Bien sûr, la plume humoristique de Newell est sûrement beaucoup plus savoureuse en version originale, mais même traduite, elle est tout ce qu'il y a de plus cocasse! Une réussite!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Pour le lire en version originale

Le gros chien noir

Par Marta Koci, Albin Michel Jeunesse

«Marie ne mit pas longtemps à voir que la vieille femme qui vivait seule dans la maison délabrée n'était pas aussi effraynte qu'elle le paraissait. Mais pour son gros chien noir, ce fut une autre affaire...»

Wow! Une belle histoire touchante et réconfortante... avec ses petites touches discrètes de morale (toutefois, cela ne ruine absolument pas la magie). Et ces illustrations sont superbes, remplies de chaleur et de détails. À redécouvrir encore et encore!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

La rue de Garmann

Par Stian Hole, Albin Michel jeunesse, Garmann 2

«"La vie n'est jamais sûre. C'est seulement quand on a très peur qu'on peut être courageux", a dit papa à Garmann. Sans doute, mais qui peut être courageux quand Roy bloque la porte de la grille?»

Deuxième tome de cette épopée rocambolesque qu'est le quotidien de Garmann... à travers les propos farfelus mais pas si fous que ça naît une relation très spéciale... et fait fuir le méchant à bicylette! Savoureux!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

L'été de Garmann

Par Stian Hole, Albin Michel jeunesse, Garmann 1

«C'est la fin de l'été, les trois vieilles tantes arrivent comme chaque année avec leur arthrose et leur gâteau meringué.

Demain Garmann va entrer au CP. Il a peur. Mais il fait cette découverte incroyable : les adultes aussi ont peur!»

Tout a fait renversant comme album... conception graphique déroutante à première vue, mais qui prend tout son sens et son génie au fur et à mesure que l'histoire nous happe. Histoire touchante et fraîche. Superbe!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Vite, cachez-vous!

Par Frank Asch, illustré par Devin Asch, chez Albin Michel Jeunesse.

Quatrième de couverture:

«Éléonore Merlot, jeune et charmante chatte, abrite sous son toit une famille de souris avec laquelle elle entretient d'excellentes relations. Mais cette amitié, contraire à la loi féline, éveille les soupçons d'une vieille voisine. La police vient enquêter au domicile de Mme Merlot et ne tarde pas à relever certains indices trahissant la présence de ses pensionnaires. Heureusement, Éléonore a l'esprit vif et beaucoup d'aplomb et ne manque ni de sang-froid, ni de repartie!»

Totalement délicieux! Histoire attachante, personnages sympathiques... et tous ces petits détails à découvrir dans les illustrations! Bonheur.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale 

La souris de M. Grimaud

Par Frank Asch, illustré par Devin Asch, chez Albin Michel Jeunesse.

Résumé de l'éditeur:
«Pour fêter sa récente promotion au sein de Dosrond, Pinçon et Cie, M. Grimaud décide de s'offrir une souris vivante à la place de la traditionnelle souris grillée qu'il commande chaque jour. Mais cette souris est bavarde. Peu à peu, M. Grimaud se laisse attendrir par son discours et ses belles manières.»

Un délice de dialogue entre la proie et le prédateur. Une imagination débridée. Savoureux.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale