Ondine

Par Benjamin Lacombe, d'après Friedrich de La Motte-Fouqué, Jean Giraudoux et le mythe d'Ondine, Albin Michel Jeunesse

«L'histoire de la nymphe Ondine, qui, pour le chevalier Huldebrande, se noie dans les tumultes de l'amour, ses marivaudages et ses trahisons...»

Touchante adaptation libre du mythe d'Ondine. Benjamin Lacombe sait narrer avec finesse et sensibilité l'amour plus grand que tout, et la blessure incurable de la trahison. Si l'histoire est envoûtante, l'univers visuel en clair-obscur chavire l'âme et laisse le lecteur pantois. Utilisant avec brio, comme dans L'Herbier des fées, les effets de transparence et de juxtaposition par le biais de pages translucides, Lacombe donne une touche éthérée à sa mise en image, faisant pénétrer le lecteur dans ce monde onirique au coeur duquel il semble si bien naviguer. Un petit bémol toutefois concernant deux illustrations de bas de page: il semble que la palette de Benjamin Lacombe s'exprime avec plus de vivacité et de justesse lorsqu'elle peut donner vie à l'histoire sur une page pleine, ou une double-page, puisque dans les mise en images plus petites, l'éloquence laisse un brin à désirer (comme si les personnages n'avaient pas l'espace nécessaire pour s'épanouir réellement).  Cela dit, c'est un album au visuel époustouflant et à l'histoire remuante. Un classique en devenir...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Les 3 mousquetaires

Par Alexandre Dumas, adapté par Frédéric Maupomé, illustré par Fabrice Turrier, Le Vengeur Masqué

«Le jeune d'Artagnan n'a qu'une idée en tête : devenir mousquetaire du roi! Arrivé à Paris, il sympathise avec 3 d'entre eux : Athos, Porthos et Aramis. Comme lui, ils ne redoutent ni le risque ni le danger, et aiment la bagarre et l'aventure. C'est donc naturellement qu'ils partent tous les 4 en mission vers l'Angleterre, à la recherche des 12 ferrets de la reine...»

Adaptation savoureuse du début des Trois Mousquetaires. Frédéric Maupomé joue habilement de sa plume, cernant l'essentiel, narrant avec humour les caractères flamboyants du célèbre quatuor, et c'est le sourire aux lèvres que le lecteur redécouvre ce classique, niché au coeur de l'univers visuel singulier de Fabrice Turrier. Un album dont vous ne pourrez plus vous passer, et qui aborde ce monument littéraire de Dumas avec justesse, audace et ingéniosité.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★