Saga

Par Tonino Benacquista, Gallimard, Folio

«Nous étions quatre : Louis avait usé sa vie à Cinecittà, Jérôme voulait conquérir Hollywood, Mathilde avait écrit en vain trente-deux romans d'amour, et moi, Marco, j'aurais fait n'importe quoi - mais n'importe quoi ! - pour devenir scénariste. Même écrire un feuilleton que personne ne verrait jamais. " Saga ", c'était le titre.»

Étrange aventure tourbillonnante au royaume de la fiction et de ses marionnettistes. Délicieux. Inoubliable.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Anne of Avonlea

Par Lucy Maud Montgomery, série Anne, tome 2, Special Collector's Edition, chez Doubleday Canada.

Résumé de l'éditeur:
«At sixteen Anne is grown up...almost. Her gray eyes shine like evening stars, but her red hair is still as peppery as her temper. In the years since she arrived at Green Gables as a freckle-faced orphan, she has earned the love of the people of Avonlea and a reputation for getting into scrapes. But when Anne begins her job a the new schoolteacher, the real test of her character begins. Along with teaching the three Rs, she is learning how complicated life can be when she meddles in someone else''s romance, finds two orphans at Green Gables, and wonders about the strange behaviour of the very handsome Gilbert Blythe. As Anne enters womanhood, her adventures touch the heart and the funny bone.»

Aussi charmant que le premier tome!... Nous plongeons dans un monde rempli de vie, au coeur de cet Avonlea avec lequel Anne est tombé en amour depuis son arrivée à Green Gables... Délicieux!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version française

Anne of Green Gables

Par Lucy Maud Montgomery, Random House, Children's Classics, Anne 1

«Anne, an eleven-year-old orphan, is sent by mistake to live with a lonely, middle-aged brother and sister on a Prince Edward Island farm and proceeds to make an indelible impression on everyone around her.»

Charmant, un classique indémodable avec cette inoubliable Anne et ses rêves qui deviennent parfois réalité. Cette édition illustrée sera appréciée du collectionneur, agrémentée d'illustrations intéressantes, elle se lit beaucoup plus facilement (et avec plus de plaisir!) que l'habituelle édition de poche.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Pour le lire en version française

Anne of Green Gables

Par Lucy Maud Montgomery, série Anne, tome 1, Special Collector's Edition, chez Doubleday Canada.

Résumé de l'éditeur:
«Anne (with an ‘e’ of course) starts out as a mistake. The elderly Matthew and Marilla Cuthbert had planned on adopting a boy to help Matthew with the chores on their Prince Edward Island farm. What are they to do with the red-haired, high-spirited girl who arrives instead? Anne Shirley, with her boundless imagination and heart, slowly brings joy into the narrow lives of those around her, and into the lives of readers who have delighted in her adventures since Lucy Maud Montgomery began writing about her in 1905.»

Charmant! Un classique indémodable avec cette inoubliable Anne et ses rêves qui parfois deviennent réalité...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version française

Le Prince des marais

Par Robert Soulières, illustré par Quentin Gréban, Les 400 coups

«Un prince et une princesse vivent dans la richesse et l'opulence, ce qui rend le prince très malheureux. Il a horreur de la richesse, des banquets et des nombreux serviteurs qui l'entourent. Il ne désire qu'une chose : un baiser de sa princesse. Un jour, ne supportant plus ce chagrin, celle-ci cède à la prière du prince et redevient crapaud. La princesse, seule et triste comme jamais, est soudain frappée par une idée. Elle téléphone à sa vieille marraine, son amie, sa confidente. Elle seule peut comprendre et apaiser son tourment...»

Conte étonnant et touchant, où l'amour triomphe, en n'empruntant pas les sentiers habituels...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Vieux Thomas et la petite fée

Par Dominique Demers, illustré par Stéphane Poulin, Dominique et cie

«Vieux Thomas fuit le commerce des hommes. Il vit en ermite dans une cabane perdue au bord de l'océan. Un soir qu'il arpente la grève en maudissant le monde entier, Vieux Thomas trouve le corps inanimé d'une fillette pas plus grosse qu'une allumette. Attendri par la fragilité de la petite bonne femme, Vieux Thomas l'emporte dans sa cabane où il tente de la réanimer... »

Illustrations superbes et histoire attendrissante. À relire tout doucement...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Anatomie d'un crime

Par Élizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 14

«Londres. A l'arrière d'un bus qui traverse la ville, le jeune Joel, sa soeur et son frère roulent vers leur destin.

Dans un quartier chic, Helen Lynley rentre chez elle. Elle est belle, heureuse, la vie lui sourit.

Tout est en place pour une rencontre. Inexorablement fatale. Car, même s'il l'ignore, Joel est une arme vivante. Le détonateur, c'est son histoire, le chaos qu'on lui a donné pour tout bagage. L'explosif ? C'est son quartier, écrasé par la misère et la violence qu'elle génère. Jusqu'au dernier moment, Joel pense qu'il pourra choisir. Mais d'autres ont peut-être déjà choisi pour lui...»

Troublant, dérangeant, déroutant, démoralisant; le poids d'une société sur un gamin de douze ans. Encore une preuve que le Mal peu parfois naître du Bien, ou être pris pour le Bien. L'envers du miroir de la fameuse Alice, mais sans lapin, même en retard, pour sauver la mise...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

Tarmac

Par Nicolas Dickner, Alto

«Pauvre Hope Randall : elle est née dans une famille où chaque membre reçoit sa propre vision de la fin du monde, accompagnée d’une date précise, différente pour chacun. De quoi alimenter plus d’un manuel d’histoire de la psychiatrie. Prévenue que l’apocalypse aurait lieu à l’été 1989, sa mère a cherché à fuir son destin en Lada, pour échouer à 1200 kilomètres de Yarmouth. Parties pour l’Ouest, mère et fille n’ont d’autre choix que d’attendre l’inévitable dans le bas

du fleuve.

Entre en scène Michel Bauermann, ou Mickey, rejeton d’un clan qui produit du béton depuis plusieurs générations, passionnément irradié par les taches de rousseur et les 195 points de Q.I. de la belle. Hope trouvera un certain réconfort dans les longues soirées en sa compagnie au bunker familial, à l’abri des obsessions maternelles. Mais on ne peut rien prédire lorsqu’on est une Randall et qu’on a rendez-vous avec l’apocalypse.»

Intéressant tourbillon fantaisiste et déroutant où l'amour croise le faussement inéluctable. À relire, je crois, pour en extraire la saveur...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Le garçon qui avala le monde (et la petite fille qui le sauva)

Par Don Gillmor, illustré par Pierre Pratt, Scholastic

«Horace Vorace est un géant. Déjà, à l'âge de quatre ans, il lui faut 140 hamburgers et 200 verres de lait en guise de collation. À sept ans, il ingurgite des villes et des continents entiers et boit des lacs et des océans. Cela n'amuse pas Sarah — Il a même avalé son chien! 

Alors qu'il ne reste que le Japon, Horace annonce tristement à Sarah qu'il risque d'éclater s'il mange une bouchée de plus. Sur ces mots, Sarah saute dans sa bouche. Puis, comme par magie, après un long vrombissement, Horace disparaît et le monde redevient ce qu'il était, à l'exception de quelques petites marques de dents ici et là...»

Belle proposition quant à l'origine de la lune. Délicieuses illustrations de Pratt. À découvrir...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Pour le lire en version originale 

Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Par Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, NiL

«Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis - un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...) délices bien évidemment strictement prohibés par l'occupant. Peu à peu, la jeune femme élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle et même d'autres habitants de Guernesey, découvrant l'histoire de l'île, les goûts (littéraires et autres) de chacun, l'impact de l'Occupation allemande sur leurs vies...»

Tout simplement sublime, étonnant, chamboulant. Un pan d'histoire raconté par de singuliers et attachants insulaires: Elizabeth, Isola, Amelia et le fameux Dawsey, dont la correspondance improbable avec la charmante Juliet bouleversera plus d'une existence. Une bouffée d'humanité sur fond d'après-guerre, soufflée avec finesse et humour. À déguster tout doucement, que ce soit en version originale, ou à travers cette excellente traduction de Nil Éditions.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale