The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

Par Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, Dial Press

«January 1946: writer Juliet Ashton receives a letter from a stranger, a founding member of the Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. And so begins a remarkable tale of the island of Guernsey during the German occupation, and of a society as extraordinary as its name.»

Correspondance d'après-guerre tout simplement prenante, avec juste ce qu'il faut de souvenirs troublants de l'Occupation, et saupoudrée d'une bonne dose d'humanité, d'humour et de finesse. La renaissance de la Vie, en quelque sorte, à travers le regard sensible et la plume truculente de cette chère Juliet. On s'attache immédiatement à toute la chaleureuse bande d'insulaires au coeur gros comme ça... et on n'a rapidement qu'une envie: aller s'installer tout près du cottage d'Elizabeth, prendre le thé avec Isola et Amelia, et rencontrer ce fameux Dawsey qui, avec sa tranquille assurance, bouleversera plus d'une existence...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version française

Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Par Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, NiL

«Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis - un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...) délices bien évidemment strictement prohibés par l'occupant. Peu à peu, la jeune femme élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle et même d'autres habitants de Guernesey, découvrant l'histoire de l'île, les goûts (littéraires et autres) de chacun, l'impact de l'Occupation allemande sur leurs vies...»

Tout simplement sublime, étonnant, chamboulant. Un pan d'histoire raconté par de singuliers et attachants insulaires: Elizabeth, Isola, Amelia et le fameux Dawsey, dont la correspondance improbable avec la charmante Juliet bouleversera plus d'une existence. Une bouffée d'humanité sur fond d'après-guerre, soufflée avec finesse et humour. À déguster tout doucement, que ce soit en version originale, ou à travers cette excellente traduction de Nil Éditions.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale