The Great Gatsby

Par Francis Scott Fitzgerald, Pocket

«This exemplary novel of the Jazz Age has been acclaimed by generations of readers. The story of the fabulously wealthy Jay Gatsby and his love for the beautiful Daisy Buchanan, of lavish parties on Long Island at a time when The New York Times noted "gin was the national drink and sex the national obsession," it is an exquisitely crafted tale of America in the 1920s.»

Un portrait remuant des mémorables Années Folles: les extravagances, les excès et cet étrange mélange d'intensité et d'insouciance ayant marqué profondément la société de l'époque. Et on y plonge, dans cet entre-deux guerres américain faste et étourdissant, on y plonge, on y vagabonde, on y erre, on y sombre, sous la plume riche, habile et d'une implacable justesse de Francis Scott Fitzgerald. Sa narration lancinante, tourbillonnant sur elle-même, expose peu à peu l'envers de ce décor baroque de carton-pâte, la mélancolie derrière les cocktails, la tristesse saillant entre les éclats de rire, et cet amour plus vrai que vrai, cet amour trop authentique pour survivre au bling-bling stérile des années 1920. Un joyau littéraire incomparable, une ballade douce-amère sur fond d'âmes troublées.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version française

Moi vivant, vous n'aurez jamais de pauses ou comment j'ai cru devenir libraire

Par Leslie Plée, Pocket

«Le quotidien d'une libraire dans une grande surface de produits culturels...»

Quel délice, ce petit opus bédéesque! Le sujet est savoureux, la plume cocasse et lucide... et les illustrations totalement sympathiques. Du plaisir à l'état pur du début à la fin, surtout pour l'ancienne libraire que je suis! Un bijou incontournable, et un parfait cadeau pour tous les libraires de votre entourage... Tout y est: la candeur, l'idéalisme, la prise de conscience et le dur retour sur terre... Mais il ne faut pas vous y tromper, le métier de libraire, c'est le plus beau métier du monde!... 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★    

Sans l'ombre d'un témoin

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 13

«Thomas Lynley, Barbara Havers et les autres sont sur le pied de guerre. Pour traquer un adversaire particulièrement redoutable: un meurtrier en série, dont les cibles sont des adolescents. Pas n'importe lesquels. De jeunes métis, laissés pour compte de la société.C'est l'occasion pour le lecteur de rentrer de pénétrer dans le Londres strié de suie et de graffitis des zones "difficiles", aux antipodes des quartiers cossus qu'hantent Lynley et ses semblables.»

Toujours aussi troublant d'humanité et de désordre. Cette fois, il s'agit du Destin qui frappe avec son grand D, et personne ne semble à l'abri...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

  

Pour le lire en version originale

Anatomie d'un crime

Par Élizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 14

«Londres. A l'arrière d'un bus qui traverse la ville, le jeune Joel, sa soeur et son frère roulent vers leur destin.

Dans un quartier chic, Helen Lynley rentre chez elle. Elle est belle, heureuse, la vie lui sourit.

Tout est en place pour une rencontre. Inexorablement fatale. Car, même s'il l'ignore, Joel est une arme vivante. Le détonateur, c'est son histoire, le chaos qu'on lui a donné pour tout bagage. L'explosif ? C'est son quartier, écrasé par la misère et la violence qu'elle génère. Jusqu'au dernier moment, Joel pense qu'il pourra choisir. Mais d'autres ont peut-être déjà choisi pour lui...»

Troublant, dérangeant, déroutant, démoralisant; le poids d'une société sur un gamin de douze ans. Encore une preuve que le Mal peu parfois naître du Bien, ou être pris pour le Bien. L'envers du miroir de la fameuse Alice, mais sans lapin, même en retard, pour sauver la mise...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

Un nid de mensonges

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 12

«Guy Brouard, richissime notable de l'île de Guernesey, est retrouvé mort sur la plage, une pierre polie enfoncée dans la gorge ! Dernière personne aperçue aux côtés de la victime, China River, jeune Américaine de passage, présente, pour la police locale, toutes les caractéristiques de la coupable idéale. Ce qui n'est pas de l'avis de son amie d'enfance, la sémillante Deborah qui, accompagnée de son époux, l'expert judiciaire Simon Saint James, va tout mettre en œuvre pour l'innocenter. Au risque de se brûler les ailes. Car le défunt sexagénaire n'avait absolument rien d'un bon Samaritain : séducteur compulsif et drôle d'entrepreneur, il venait juste de modifier son testament, lésant son propre clan, au profit d'un petit garçon et d'une séduisante adolescente...»

Encore une fois, la Vie et tout ce qu'elle comporte de bassement humain. La vie en gris, où le Bien et le Mal sont inextricablement liés, à peine discernable l'un de l'autre parfois. Parce que l'Homme est complexe, rempli de surprenantes possibilités, tantôt terrifiantes, tantôt émouvantes...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Pour le lire en version originale

Mémoire infidèle

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 11

«Quand Eugenie Davies meurt écrasée dans une rue de Londres - le chauffard ayant pris soin d'achever sa victime en repassant sur le corps en marche arrière -, l'inspecteur Lynley est chargé de l'enquête. Les suspects sont nombreux. Parmi eux, un certain JW Pitchley, nom de code : Langue de Velours, doué d'un penchant certain pour les femmes mûres ; Katja Wolff, jadis condamnée à vingt ans de prison pour avoir assassiné la fille de la victime et récemment libérée sous condition ; ou encore le major Ted Wiley, libraire amoureux d'Eugenie. Tandis que ses fidèles subordonnés, Barbara Havers et Winston Nkata, suivent ces pistes, l'inspecteur Thomas Lynley s'intéresse de près au fils de la victime, Gideon Davies, enfant prodige devenu violoniste virtuose, soudain incapable de tirer la moindre note de son instrument.»

Toujours aussi enlevant, déroutant, chamboulant: le Bien qui n'est jamais tout à fait bien, et le Mal tout à fait mal. Un voyage au coeur de nos certitudes, à travers un récit en emporte-pièce. Une belle réussite...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

  

Pour le lire en version originale

Une patience d'ange

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 10

«Thomas Lynley, ami du père de la jeune femme, est chargé de l'enquête. Et l'affaire se révèle beaucoup moins simple que l'inspecteur ne pouvait l'imaginer. Avec l'aide d'un de ses hommes, le sergent Winston Nkata, et de Barbara Havers, à qui il continue de battre froid depuis ses dernières incartades, il va devoir démêler les fils d'une histoire terriblement complexe, aux multiples ramifications. Il s'avère très vite que Nicola Maiden, la jeune femme assassinée, n'était pas la sage et brillante étudiante qu'on croyait. Et que l'autre victime cachait de bien troubles activités. Toutes les pistes qui surgissent semblent embrouiller davantage l'affaire. Qui étaient réellement les deux jeunes gens? Pourquoi les a-t-on tués? Et, surtout, qui les a tués?»

Encore du délicieux tordu, saupoudré d'humanité, en forme d'enquête policière... du George quoi! Intrigue qui nous fait haleter jusqu'à la dernière page! Une réussite!

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

Le meurtre de la falaise

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 9

«Le couple le plus célèbre de Scotland Yard n'est pas au meilleur de sa forme. L'inspecteur Lynley est en voyage de noces et Barbara Havers, nez et côtes cassés au cours de sa dernière enquête, se repose dans une petite station balnéaire de l'Essex. Sa convalescence est de courte durée. La découverte du cadavre d'un jeune Pakistanais l'oblige à reprendre du service. Crime raciste? Affaire liée à l'homosexualité de la victime? Dans sa recherche de la vérité, Havers va devoir plonger au cœur de cette communauté orientale si complexe et de si calme apparence. Avec son intuition, son fichu caractère et sa légendaire absence de diplomatie, Barbara parvient à mettre au jour d'innommables trafics et à vérifier de nouveau que la noirceur de l'homme est sans limites.»

Du savoureux George, comme d'habitude... Une intrigue qui nous tient en haleine et chamboule nos certitudes jusqu'à la toute dernière ligne!... Une réussite!

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

Le visage de l'ennemi

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 8

«Être Margaret Thatcher ou rien. C'est toute l'ambition d'Eve Bowen, secrétaire d'État au gouvernement britannique. Jusque-là, pas la moindre erreur de parcours. Mère célibataire, elle a su émouvoir une partie de l'opinion et séduire l'autre par son conservatisme farouche. L'enlèvement de sa fille ruine d'un coup sa vie de femme et ses plans de carrière. Eve doit renouer avec le père de l'enfant, un homme rayé de sa vie depuis longtemps. Ce Dennis Luxford, devenu rédacteur en chef d'un journal à scandale, elle le hait au point de soupçonner sa participation au kidnapping. 

Havers et Linley ne croient pas à cette thèse. En revanche le couple de flics le plus baroque et le plus intuitif du Yard a compris que cette affaire politico-mondaine en cachait une autre, sordide et sanglante.»

...toujours aussi prenant... et tordu... et foutrement humain et attachant... un savoureux mélange de genre, à déguster lentement...

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

Un goût de cendres

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 7

«Si l'incendie de l'élégant cottage de Springburn, dans le Kent, était presque parfait, le crime ne l'était pas moins. Un bouquet d'allumettes, une cigarette qui se consume lentement, et voilà un système de mise à feu à retardement à la portée du premier amateur venu. Mais l'examen des lieux et du corps carbonisé prouvait que Kenneth Fleming avait d'abord été assassiné. Le meurtre d'un champion de cricket dont le talent divise l'Angleterre concerne le tout-Londres, et donc ScotlandYard. Linley et Havers enquêtent, lui avec sa rudesse coutumière d'ancien d'Eton, elle avec sa fausse timidité. Trop humains, tous deux, pour juger les actes atroces qu'ils découvrent.»

Du Elizabeth George  à son meilleur... encore et toujours... un étrange et savoureux mélange d'humanité et de crime... un vrai beau morceau de littérature...

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

Mal d'enfant

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 6

«Deborah Saint-James et son mari partent pour le nord, histoire de se changer les idées. Mais arrivés à destination, ils apprennent que Robin Sage, leur hôte, vient de mourir des suites d’un empoisonnement accidentel. Expert en sciences légales, Simon Saint-James accueille la nouvelle avec scepticisme : l’ingestion accidentelle du poison qui a causé le décès est presque impossible ! Aidé de son vieil ami et complice l’inspecteur Lynley, il décide de mettre la main à la pâte et de reprendre l’enquête, qui a été manifestement sabotée par la police locale. Les causes véritables de la mort de Robin Sage, Saint-James et Lynley les découvriront dans les enfers tranquilles que cache le train-train villageois, ainsi que dans la personnalité du pasteur lui-même, dont le sens moral semble parfois confiner à la perversité.»

...lancinant, troublant, bouleversant... comme toujours... L'humain dans toute sa complexité... le triomphe de la zone grise de l'existence... et toujours Lynley, Lady Helen, St-James et Deborah... vivant, aimant, se déchirant... un quatuor insolite... les quatre doigts de la main de la Justice, en quelque sorte... les cinq, en fait... avec l'inénarrable Havers... un délice dérangeant...

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

Pour solde de tout compte

Par Elizabeth George, Pocket, Inspecteur Linley et Sergent Havers 5

«La surdité d'Elena Weaver ne l'empêchait nullement de mener à Cambridge de brillantes études et une vie sexuelle débridée. Mais dans une île mal famée en bordure de la ville, on découvre son cadavre mutilé. Une mort atroce pour la belle étudiante, fille d'un professeur respecté du collège St Stephen. Les maladresses de la police locale incitent ScotlandYard à dépêcher sur place deux de ses meilleurs enquêteurs. L'occasion pour le sergent Barbara Havers, toujours aussi caustique et mal fagotée, de retrouver son vieil ennemi intime, le comte Lynley, sa Bentley et ses bonnes manières d'ancien d'Eton. Mais s'ils s'entendent comme chien et chat, ces deux-là forment aussi l'équipe la plus intelligente et la plus tenace de Grande-Bretagne. De la subtilité et du courage, il leur en faudra pour identifier le plus stupéfiant, le plus invraisemblable des coupables.»

Troublant, et humain, et horrible à la fois... mais comme chaque fois, l'humanité finit par l'emporter, malgré tout... Un délice...

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

Le lieu du crime

Par Elizabeth George, série Inspecteur Linley et Sergent Havers, tome 2, chez Pocket.

Résumé de l'éditeur:
«Un manoir perdu sur la lande écossaise. C'est là que les membres d'une troupe de théâtre londonienne ont choisi de répéter une nouvelle pièce. Mais dès la première nuit, l'auteur, la jeune, belle et talentueuse Joy Sinclair, est sauvagement assassinée dans son lit. Aussitôt alerté, Scotland Yard dépêche sur les lieux l'inspecteur Lynley, huitième comte d'Asherton, et sa collègue, le sergent Barbara Havers. L'affaire est délicate : au nombre des suspects figurent un lord, deux des stars les plus populaires de Grande-Bretagne et... la femme dont Lynley est passionnément épris.»

On retrouve avec plaisir l'inspecteur Linley et le sergent Havers,  sans oublier la surprenante Lady Hélène et le doux Saint-James. Encore une histoire où le lecteur est balloté de la certitude au doute, où le Bien et le Mal sont de mèches, parfois inextricablement liés. Troublant.

Lili lui donne: ✮ ✮ ✮ ✮ 

Pour le lire en version originale

Enquête dans le brouillard

Par Élizabeth George, série Inspecteur Linley et Sergent Havers, tome 1, chez Pocket.

Résumé de l'éditeur:
«Le sergent Barbara Havers, 30 ans, ne s’embarrasse ni de coquetterie ni de diplomatie. Et ce n’est pas l’inspecteur Thomas Lynley, pur produit de l’aristocratie britannique à la réputation de don Juan, qui la fera changer. Une seule chose peut lui faire oublier son aversion pour cet ancien d’Eton : un crime à élucider. Justement, dans un paisible village du Yorkshire, on retrouve le corps sans tête de Williams Teys, paroissien modèle. À côté du cadavre, sa propre fille. « C’est moi qui ai fait ça et je ne le regrette pas », gémit-elle avant de sombrer dans le mutisme…»

Une plume habile et humaine. Un duo d'enquêteurs dépareillés mais ô combien intéressants. Une histoire dérangeante, petit bijou de polar.

Lili lui donne: ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

Pour le lire en version originale

Le Retour du Roi

Par J. R. R. Tolkien, Pocket, Le Seigneur des Anneaux 3

Résumé de l'éditeur

«Avec "Le Retour du Roi" s'achèvent dans un fracas d'apocalypse les derniers combats de la guerre de l'Anneau. Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant pour le peuple des Hobbits l'aube d'une ère nouvelle, Frodon poursuit son entreprise. Alors qu'il n'a pu franchir la Porte Noire, il se demande comment atteindre le Mont du Destin. Peut-être est-il trop tard : le Seigneur des Ténèbres mobilise ses troupes. Les Rohirrim n'ont plus le temps d'en finir avec le traître assiégé dans l'imprenable tour d'Orthanc; ils doivent se rassembler pour faire face à l'ennemi. Tentant une fois de plus sa chance, Frodon passe par le Haut Col, où il sera livré à l'abominable Arachné. Survivra-t-il à son dangereux périple à travers le Pays Noir?»

Plume toujours aussi touffue et envoûtante. Conclusion douce-amère d'une époustouflante aventure.

Lili lui donne : ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

Pour le lire en version originale

Les Deux Tours

Par J. R. R. Tolkien, série Le Seigneur des Anneaux tome2, chez Pocket.

Résumé de l'éditeur

«Frodon le Hobbit et ses Compagnons se sont engagés, au Grand Conseil d'Elrond, à détruire l'Anneau de Puissance dont Sauron de Mordor cherche à s'emparer pour asservir tous les peuples de la Terre habitée : Elfes et Nains, Hommes et Hobbits.Dès les premières étapes de leur audacieuse entreprise, les Compagnons de Frodon vont affronter les forces du Seigneur des Ténèbres et bientôt ils devront se disperser pour survivre. Parviendront-ils à échapper aux Cavaliers de Rohan? Trouveront-ils asile auprès de Ceux des Arbres, grâce à l'entremise de Sylvebarbe? Qu'adviendra-t-il de Gandalf le Gris métamorphosé, au-delà de la mort, en Cavalier Blanc?»

Tome un peu plus lent que les autres; l'intérêt demeure mais ça demande un peu plus de détermination. Plume toujours aussi généreuse et étonnante galerie de personnages.

Lili lui donne : ✮ ✮ ✮ ✮ ✩

Pour le lire en version originale

La Communauté de l'Anneau

Par J. R. R. Tolkien, série Le Seigneur des Anneaux tome 1, chez Pocket.

Résumé de l'éditeur
«Aux temps reculés qu'évoque le récit, la Terre est peuplée d'innombrables créatures étranges. Les Hobbits, apparentés à l'Homme, mais proches également des Elfes et des Nains, vivent en paix au nord-ouest de l'Ancien Monde, dans la Comté. Paix précaire et menacée, cependant, depuis que Bilbon Sacquet a dérobé au monstre Gollum l'Anneau de Puissance jadis forgé par Sauron de Mordor. Car cet anneau est doté d'un pouvoir immense et maléfique. Il permet à son détenteur de se rendre invisible et lui confère une autorité sans limites sur les possesseurs des autres Anneaux. Bref, il fait de lui le Maître du Monde. C'est pourquoi Sauron s'est juré de reconquérir l'Anneau par tous les moyens. Déjà ses Cavaliers Noirs rôdent aux frontières de la Comté.»

Une épopée gargantuesque, inénarrable, savoureuse, triste, humaine. Un combat ultime où le Bien et le Mal se côtoient et se courtisent, parfois avec succès. Un voyage entre deux mondes avec des compagnons de voyage hors du commun.

Lili lui donne : ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ 

Pour le lire en version originale