Vous cherchez?

jeudi 21 avril 2011

Le Jardin Voyageur

Écrit et illustré par Peter Brown, chez NordSud.

Quatrième de couverture:
«Dans une ville triste et grise, sans un brin de verdure, vivait un petit garçon nommé Liam. Un jour, il fit une surprenante découverte : un îlot de fleurs sauvages! Hélas, elles avaient mauvaise mine, il fallait à tout prix les aider à pousser. Voilà comment Liam s'improvisa jardinier, sans se douter que son jardin aurait bientôt des envies de voyage...»

Savoureux conte écologique, à la plume absolument divine et garni d'illustrations qui font rêver de verdure bruissante. J'ai suivi avec délice les pérégrinations du petit Liam et de ses courageuses petites pousses vertes. Une histoire qui enchante et qui souffle une brise rafraîchissante d'espoir et de vie. J'ai presque envie de sortir mes gants, ma bêche et ma brouette à la recherche de la fleur perdue...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★    


Pour le lire en version originale

La princesse Cornélia veut aller à l'école!

Par Nathalie Dargent, illustré par Nancy Peña, Milan jeunesse

«Les parents de Cornélia ne veulent, à aucun prix, laisser leur princesse préférée aller à l'école. C'est inutile et beaucoup trop dangereux pour une petite merveille de sa condition! Seulement voilà, Cornélia ne voit pas du tout les choses comme ça...»

Idée de base intéressante que celle d'une princesse qui rêve d'aller à l'école alors que ses parents s'y refusent; une savoureuse et cocasse inversion des rôles qui donne lieu à d'amusantes péripéties. La princesse Cornélia est très attachante, avec sa détermination coquine et ses tactiques de fine stratège visant à contourner l'interdit! Les illustrations sont un brin ternes pour la clientèle visée, en excluant toutefois la vie émanant de la petite silhouette joyeusement ébouriffée de la princesse Cornélia; une contradiction visuelle qui vient, dans un certain sens, souligner la différence de convictions entre les générations. Une petite histoire agréable...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Par une nuit très très sombre

Par Simon Prescott, Minedition

«Dans un bois très très sombre, il y avait un chemin très très sombre. Et au bout de ce chemin très très sombre, il y avait une ville très très sombre... Lorsque la souris galope sur ses courtes pattes, sous la pâle lumière de la lune, à travers la ville, vers une grande maison sombre, il y a tout autour d'elle des formes et des ombres étranges prêtes à lui sauter dessus. En se laissant emporter par l'atmosphère particulière de cette comptine, on parvient jusqu'à la surprise finale avec un vrai bonheur.»

Quelques petits mots savamment alignés, comme une comptine à faire frissonner de peur... mais cette fois, la magie de l'histoire opère presque entièrement grâce à l'univers visuel sombre et inquiétant que doit affronter la courageuse petite souris. Comme quoi, pas besoin d'un texte interminable pour plonger le lecteur dans une fiction convaincante!


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Le Petit Prinche

Par Alice Brière-Haquet, illustré par Camille Jourdy, Glénat, P'tit Glénat

«Il était une fois... un roi et une reine qui s’aimaient très fort et accueillirent avec émotion la naissance de leur petit garçon. Ce prince chéri grandit, avec tout pour plaire : plutôt joli, plutôt intelligent et même plutôt poli! Mais il fallut se rendre à l’évidence que quelque chose clochait dès qu’il ouvrait la bouche : il transformait tous les ‘s’ en ‘ch’! Qu’à cela ne tienne! Ses parents décidèrent de faire de ce petit défaut une règle… Nécessité fait loi ! Aussi, tous ceux qui ne diraient pas ‘ch’ à la place de ‘s’ seraient punis sur-le-champ!Ignorant de sa différenche, tout allait bien pour le jeune prinche, juchqu’au jour où il tomba amoureux d’une princhèche étrangère qui ne savait pas prononcer les ‘ch’…»

Une petite histoire savoureuse et humoristique qui mène le lecteur vers une fin coquine à souhait. J'adore la plume d'Alice Brière-Haquet! Elle est fine et originale, envisageant les contes classiques sous un angle nouveau, à mon grand bonheur. Cette fois, par contre, les illustrations plutôt conventionnelles, vieillottes, éteignent un peu la vivacité et la spontanéité de l'histoire; un choix visuel discutable. Cela dit, il s'agit d'un album qui vaut définitivement le détour!


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Death Cloud

Par Andrew Lane, Macmillan Children's, Young Sherlock Holmes 1

«The world’s most famous detective. The most brilliant mind in fiction. But before he became the great detective, who was young Sherlock Holmes? The year is 1868, and Sherlock Holmes is fourteen. His life is that of a perfectly ordinary army officer’s son: boarding school, good manners, a classical education – the backbone of the British Empire. But all that is about to change. With his father suddenly posted to India, and his mother mysteriously ‘unwell’, Sherlock is sent to stay with his eccentric uncle and aunt in their vast house in Hampshire. So begins a summer that leads Sherlock to uncover his first murder, a kidnap, corruption and a brilliantly sinister villain of exquisitely malign intent...»

À lire un jour...


Pour le lire en version française

J'aime pas les bisous

Par Nadine Monfils, illustré par Claude K. Dubois, Mijade

«Ma maman, elle adore me faire des bisous. Moi, j'aime pas ça du tout! Je lui ai expliqué, mais ça n'a pas marché : ma maman, elle a besoin de faire des bisous. Alors, qui en veut?»

Petit album tendre et doux... L'histoire de Nadine Monfils porte le lecteur, de sa plume affectueuse, à travers les tribulations cocasses d'une charmante petite fille anti-bisous et de sa maman câline. Et que dire des illustrations de ce cher Claude K. Dubois? Elles sont délicieusement échevelées et touchantes, comme on les aime. Charmant!


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

mercredi 20 avril 2011

Les lettres de Mortimer - Ma sorcière m'exaspère!

Par Hiawyn Oram, illustré par Sarah Warburton, Gründ, Lettres de Mortimer

«Mortimer est l'assistant d'une sorcière qui voudrait être une princesse. Mortimer a du pain sur la planche!»

Cocasse petit album interactif avec de «vraies» lettres et potions à ouvrir et à lire. Portée par des illustrations ébouriffées et touffues, l'histoire nous mène joyeusement de rebondissements en rebondissements, jusqu'à une fin un poil abrupte, mais tout de même plaisante. J'ai vraiment apprécié la finesse du texte de Hiawyn Oram, qui ayant pourtant été écrit en anglais au départ, a la chance d'être traduit avec brio, adaptant les jeux de mots de façon à ne rien perdre de l'aplomb de la version originale. Sympathique et hilarant...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆


Pour le lire en version originale (rare)

dimanche 17 avril 2011

Accords sensibles

Par Régis Hautière, illustré par Antonio Lapone, Glénat, Treize étrange

«Gabrielle s’ennuie avec le sage Simon et rêve de Lester le coureur. Lester qui songe à se ranger depuis sa séparation d’avec Anna. Anna, dont Gordon le talentueux trompettiste tombe amoureux sur un coup de foudre. Il ne voit même pas Audrey, qui pourtant l’aime en secret…»

Savoureuse BD musicale sur le thème des rendez-vous manqués. Je me suis délectée du scénario à rebours, qui entraîne joyeusement le lecteur dans une direction puis dans l'autre, pour finalement révéler, au tout dernier moment, le fil qui unit toutes ces miettes de vie. La mise en images, épurée, un brin rétro, nous plonge dans l'univers des bars jazzés, et auparavant enfumés, où l'humain vibre de tout son être au son de la musique, valsant d'émotion en émotion, sensible à ce je-ne-sais-quoi de charmant. Une réussite!


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Le caveau de famille

Par Katarina Mazetti, Gaïa

«Elle, c'est Désirée, la bibliothécaire, et lui c'est Benny, le paysan. Elle dévore les livres comme les produits bio, lui élève des vaches et n’imagine pas qu’on puisse lire "de son plein gré". Pourtant, ils s'accordent trois essais pour avoir un enfant ensemble. Si cela ne donne rien, c'est terminé pour toujours. Et si ça marche…»

À lire un jour...

Le mec de la tombe d'à côté

Par Katarina Mazetti, Actes Sud, Babel

Quatrième de couverture«Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d’à côté, dont l’apparence l’agace autant que le tape-à-l’oeil de la stèle qu’il fleurit assidûment. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s’en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d’autodérision. Chaque fois qu’il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie.Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis… C’est le début d’une passion dévorante. »

À lire un jour...