Vous cherchez?

samedi 6 juillet 2013

L'élégance du hérisson


Par Muriel Barbery, Gallimard, Folio

«" - Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants.

- Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal à poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C'est pour ça que j'ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai."»

Un inénarrable petit morceau de vie, sublime et chamboulant. Muriel Barbery sait dire l'existence, celle qui s'étire, sans horizon, intraitable, si tristement prévisible, puis qui surprend, sans crier gare, qui secoue les résolutions, qui fait savourer l'indicible. Tout en finesse, sa plume agile croque avec intelligence et sensibilité le destin avec un grand «D», celui de Mme Michel, de Manuela, mais aussi de Paloma et de Kakuro; un pied-de-nez à l'immuable, plumeau à la main sur fond de tragédie grecque. Un véritable joyau littéraire, où les mots perlent tout doucement, avec une authenticité rafraîchissante, et où l'âme humaine s'interroge, un peu, beaucoup, à la folie et pour toujours.


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

vendredi 5 juillet 2013

Pirate contre pirate - le récit rocambolesque d'un terrible et tempétueux match maritime


Par Mary Quattlebaum, illustré par Alexandra Boiger, Circonflexe

«Bart le Baraqué est le plus grand et le plus robuste de tous les pirates de l'Atlantique. Mo la Mauvaise est la plus folle et la plus formidable de tous les pirates du Pacifique. Quand leurs routes se croisent, c'est une compétition sans merci qui s'engage pour déterminer qui est le meilleur pirate du monde. Après avoir nagé avec les requins, lancé des boulets de canon et avalé des tonnes de galette, ils en viennent à comparer leurs butins. L'un d'eux parviendra-t-il à battre son rival?»

Une aventure épique qui fleure bon l'air marin. Mary Quattlebaum embarque le lecteur à bord, et lui fait vivre, toutes voiles dehors, une rencontre mémorable et joyeusement échevelée, où la houle secoue les préjugés et l'air vif fouette les esprits étroits. S'épanouissant sous la palette chaleureuse d'Alexandra Boiger, l'histoire de ces deux bourrus au coeur tendre charmera, à coup sûr, les jeunes (et les moins jeunes!) moussaillons...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆



Pour le lire en version originale


mardi 2 juillet 2013

Pome ou les petites choses


Par Johan Troïanowski, L'atelier du poisson soluble

«Pome est une "petite personne". Elle évolue dans un monde onirique et dépouillé, désertique, un peu hostile, où elle rencontre un épouvantail, un Indien, le squelette d’un mathématicien...»

Un plongeon dans l'étrange et l'absurde. Johan Troïanowski entraîne le lecteur dans un monde où rien n'est impossible, où l'improbable est la norme, où Moby Dick peut dévorer la lune... et la remplacer ensuite dans le ciel! Si la trame narrative est joyeusement perturbante, chamboulant ce qui peut rester de certitudes, le lecteur est invité à s'y fondre, à lâcher prise concernant les conventions et à interagir dans le déroulement de l'histoire, quittant ainsi son rôle passif de spectateur. Un périple déjanté de l'autre côté du miroir pour  lecteurs aventureux et téméraires seulement...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Le livre des vrai/faux des animaux


Par Gérard Dhôtel, illustré par Benoît Perroud, La Martinière Jeunesse

«Les crocodiles pleurent-ils? Les chiens détestent-ils vraiment les chats? Les chauves-souris aiment-elles le sang? Les moustiques sont-ils attirés par la lumière? Quand une vache pète, ça pollue l'air?»

Un documentaire riche et rigolo qui donne définitivement le goût d'apprendre. Embrassant avec habileté la formule questions-réponses, Gérard Dhôtel et Benoît Perroud dépoussièrent les mythes, secouant les idées préconçues concernant la faune avec une bonne dose d'humour. Une petite mine de savoir qu'il fera bon découvrir en famille!...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Une histoire c'est...


Écrit et illustré par Fabrice Joly et Éloïse Bernier, Atelier du poisson soluble

«Un album poétique qui parle de la vie, de l'amour et de l'éternel recommencement des choses.»

Un opuscule émouvant, tout en simplicité et en finesse. Fabrice Joly et Éloïse Bernier brodent habilement la vie, son cycle, ses aléas, ses bonheurs, ses déchirements et ses revirements inattendus en quelques mots évocateurs, appuyés par un univers visuel dépouillé mais incroyablement éloquent. Un album mémorable, qui souffle au lecteur les mille possibles de l'existence, lui révélant au passage un de ses grands secrets: l'essentiel se cache souvent entre les lignes de son imprévisible trame narrative.


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

jeudi 27 juin 2013

Les hirondelles


Par Anne-Fleur Drillon, illustré par Thibault Prugne, Bilboquet, Les Messagers

«Il y avait bien Martine, une hirondelle avec qui Barnabé s'était lié d'amitié, mais celle-ci disparaissait parfois des jours entiers, le laissant à sa solitude, la tête dans les nuages. Si Martine avait pu parler, elle lui aurait dit ce qu'il se passait en dessous...»


Deux solitudes. Deux immensités désertes et pourtant habitées. Une rencontre improbable et émouvante. Anne-Fleur Drillon fait dans la dentelle narrative, tricotant finement, brodant avec sensibilité le fil ténu liant ces deux «Robinson Crusoé». Si l'univers visuel tendre, onirique et doux de Thibault Prugne ressemble un peu trop, par moment, à celui de Kunio Katô (voir la couverture de La Maison en petits cubes), il plonge tout de même fort habilement le lecteur au coeur de ce périple délicieusement saugrenu. Quête initiatique ou rêve éveillé? Peu importe puisqu'on s'y love avec bonheur, les pieds dans l'eau et la tête dans les nuages...



Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

dimanche 23 juin 2013

Mystères et pierres précieuses


Par Andreas Steinhöfel, Gallimard Jeunesse, Rico et Oscar 3

«À mon tour de dormir chez Oscar. Maman s'est envolée pour le Sri Lanka avec son amoureux, juste après l'enterrement de Fitzke. Dans son testament, il me léguait sa collection de pierres! Et moi qui croyais qu'il m'avait toujours détesté. Mais voilà. Quelqu'un est entré dans son appartement pour dérober sa pierre la plus précieuse. Avec Oscar, on tient une piste. Direction la mer Baltique, et pas pour la baignade!»

Une autre épopée singulière et attachante pour l'improbable duo d'enquêteurs du 93, rue Dieffenbach! Andreas Steinhöfel tricote une fois de plus une narration toute en douceur et en simplicité, voguant au rythme lent et charmant de ce Rico aux idées en désordre, à la logique en pagaille, mais à l'intelligence du coeur vive et juste. Une intrigue bien roulée, riche en rebondissements et en émotions, où la candeur et l'authenticité se révèlent finalement les meilleures armes contre le chaos. Touchant.


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

samedi 22 juin 2013

Un point c'est tout


Par Bénédicte Rivière, illustré par Anne Hemstege, Sarbacane

«Bonjour, je suis un point! Tu sais ce que c'est? Non? Tu vas voir : je vais te raconter...»

Un opuscule étonnant qui explique simplement, avec humour et justesse, les méandres de la ponctuation. Bénédicte Rivière fait évoluer, sous nos yeux ébahis, un petit point de rien du tout, aux mille visages, qui se frayera vaillamment un chemin parmi les virgule, guillemets, point d'exclamation et autres membres au caractère bien planté (!) de la grande famille de la langue française. Soutenu habilement par l'univers visuel éloquent d'Anne Hemstege, cet album singulier, humanise avec candeur et finesse les caprices d'une langue riche qui paraît trop souvent inaccessible aux néophytes : un «cours de français» officieux et cocasse à dévorer en rigolant.


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

mercredi 19 juin 2013

The Evolution of Calpurnia Tate


Par Jacqueline Kelly, Henry Holt and Cie

«Calpurnia Virginia Tate is eleven years old in 1899 when she wonders why the yellow grasshoppers in her Texas backyard are so much bigger than the green ones.With a little help from her notoriously cantankerous grandfather, an avid naturalist, she figures out that the green grasshoppers are easier to see against the yellow grass, so they are eaten before they can get any larger. As Callie explores the natural world around her, she develops a close relationship with her grandfather, navigates the dangers of living with six brothers, and comes up against just what it means to be a girl at the turn of the century.»

Un singulier petit pan d'histoire naturelle, à la veille du vingtième siècle, ce siècle des Grands Bouleversements. Jacqueline Kelly fait naître un nouveau genre, hybride astucieux entre fiction historique, carnet de naturaliste et essai féministe. Si on se perd parfois un peu dans les descriptions rigoureuses de cette nature qui fascine tant Calpurnia et son grand-père (le début du roman est lent, très lent), on finit par s'attacher sincèrement à cette nombreuse famille du sud des États-Unis, à ses membres colorés, et surtout à cette fameuse Callie, la curieuse, l'indomptable, qui s'éveille à l'univers en ce début d'été caniculaire et qui refuse ensuite de revenir à ce monde contraignant, à cette vision restreinte de la vie réservée aux femmes de l'époque. Un plongeon irrésistible dans le monde de l'infiniment grand et de l'infiniment petit, qui souligne au passage l'importance de tous et toutes (oui, oui, les femmes, aussi!) dans l'évolution de l'espèce.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆


Pour le lire en version française
 

lundi 17 juin 2013

Le voisin lit un livre


Écrit et illustré par Koen Van Biesen, Alice Jeunesse, Histoires comme ça

«Chhhuuut! Silence! Le voisin lit un livre. Mais la petite voisine de l'autre côté du mur, que fait-elle? Chhhuuut...» 

Un joyau d'album, tout simple, sensible et juste. En quelques phrases, Koen Van Biesen lance le bal, laissant le lecteur lire entre les lignes et se plonger dans un univers visuel aux mille textures, dont le métissage astucieux et joyeusement échevelé relate avec éloquence une rencontre délicieusement improbable. Un opuscule qui navigue habilement dans le non-dit, et dont l'humour irrésistible interpelle gaillardement l'intelligence du lecteur... pourquoi s'en passer?


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★