Emily of New Moon

Par Lucy Maud Montgomery, Bantam Books, Émilie 1

Résumé de l'éditeur:
«Emily Starr never knew what it was to be lonely -- until her beloved father died. Now Emily's an orphan, and her mother's snobbish relatives are taking her to live with them at New Moon Farm. She's sure she won't be happy Emily deals with stiff, stern Aunt Elizabeth and her malicious classmates by holding her head high and using her quick wit. Things begin to change when she makes friends: with Teddy, who does marvelous drawings; with Perry, who's sailed all over the world with his father yet has never been to school; and above all, with Ilse, a tomboy with a blazing temper. Amazingly, Emily finds New Moon beautiful and fascinating. With new friends and adventures, Emily might someday think of herself as Emily of New Moon.»

Le début d'une saga douce et vive, remplie de ces mots fleuris et de cette sensibilité qui caractérisent la plume de Montgomery. On sent la parenté avec cette chère Anne, mais Emily et ses singuliers comparses s'inscrivent certainement plus dans la fiction jeunesse. Savoureux et touchant à souhait, et quelle superbe galerie de personnages! À lire en version originale ou en version française, car la traduction de Paule Daveluy est on ne peut plus habile et fidèle au style de Montgomery!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Marie Solitude

Par Nathalie Ferraris, Soulières, Ma petite vache a mal aux pattes

«Mes parents sont découragés! Ils voudraient que j’aie des tonnes d’amis, comme eux. Mais moi, j’aime m’évader dans ma tête. J’aime le silence et la paix. Je suis une solitaire.»

Une rafraîchissante ode à la solitude, cette mal-aimée de notre époque à l'enfance hyper-stimulée. Nathalie Ferraris fait habilement découvrir au lecteur le monde riche et solitaire de Marie d'une plume simple et candide. Abordant les différences de tempérament sans tomber dans le mélodrame, cet opuscule fait un coquin pied-de-nez à tous ces Parents-Alarmistes qui voient si souvent la Différence comme l'ennemi à abattre. Une bouffée de sensibilité et d'humour pour faire tomber les préjugés. Délicieux!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Les chroniques d'une fille indigne - J'ai vraiment des parents de base

Par Caroline Allard, illustré par Francis Desharnais, Septentrion, Hamac-Carnets

«Lalie a l'esprit tordu, elle manque totalement de respect à l'égard de quiconque ne partage pas ses opinions et elle est obsédée par tout ce qui concerne les crottes. Bref, impossible de ne pas l'aimer.»

Un opuscule délicieusement grinçant qui remet en perspective cette supposée candeur de l'enfance. Caroline Allard tricote avec habileté et humour les miettes de quotidien de sa désopilante et joyeusement irrévérencieuse Lalie. Pied-de-nez hilarant aux conventions sociales de la parentalité idyllique, ces chroniques décoiffantes dérangent et ravissent sans compromis. À glisser dans le bas de Noël de tous les futurs parents...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

L'ultime frousse autour du monde

Par Bruno Blanchet, La presse, La Frousse 4

«Après quelques mois de silence, Bruno Blanchet a accepté de publier la fin de ses récits abracadabrants dans cet ultime tome de "La Frousse autour du monde", auquel il a ajouté un tas de nouveaux textes (comme ces précieux conseils de voyage):
-Aux Philippines, j’éviterai de faire du deltaplane pendant la saison des typhons, pour ne pas atterrir au Japon.
-Je demanderai toujours la profondeur du cours d’eau avant de plonger dans de l’eau brune.
-Je ne ferai plus jamais de l’apnée nu dans la Mer Rouge.
-Je m’assurerai toujours que c’est bien une vache qui broute au loin là-bas avant de passer sous la clôture du voisin filipino. Parce que c’est gentil, une vache, et çà court beaucoup moins vite qu’un taureau.
-À Bamako, au Mali, j’éviterai de dire au policier qui vient de m’arrêter que je suis pressé. (…)
-Je transporterai toujours de l’argent Canadian Tire pour offrir aux douaniers du monde entier.
-Je ne mangerai de la viande de chameau crue qu’en cas d’extrême nécessité.
Et partout où j’irai, j’aurai dans mon sac un rouleau de papier de toilette.»

Un retour tant attendu dans le quotidien épistolaire de ce nomade infatigable; l'exquise conclusion d'une inoubliable saga humaine et géographique. On retrouve avec bonheur le Bruno Blanchet aux fourmis dans les jambes, qui croque le monde avec gourmandise, se déstabilise pour mieux se connaître, se fait peur, s'émerveille, s'émeut, trébuche et se relève. On savoure avec lui ces paysages surprenants, ces cultures à découvrir... et ces imprévus qui jonchent inévitablement le parcours. Un tour du monde riche et rocambolesque, raconté avec la simplicité, l'authenticité et l'humour d'un grand sage en sandales, avec des bas blanc. Bonne chance pour la suite, Bruno! Et continue de dévorer le monde sans vergogne et de nous secouer joyeusement le sédentaire...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

99 femmes et nous

Écrit par Fanny Saccomanno, Milan

«"On ne naît pas femme, on le devient", avait dit Simone de Beauvoir. Oui, mais être femme, cela n'a jamais été simple ! Il faut dire que, depuis toujours, cette moitié de l'humanité a dû lutter pour être reconnue, pour obtenir les mêmes droits que les hommes, pour être libre tout simplement. Libre de travailler, de devenir mère (ou pas), de voter, de choisir sa vie en fait... Cet ouvrage engagé présente, dans une perspective historique et sociologique, 99 portraits de figures féminines qui ont compté dans l'histoire des femmes et de leur émancipation ; celles qui ont oeuvré pour leurs semblables, les pionnières comme les activistes. Leurs luttes et le parcours pour y arriver sont retracés en dix dossiers thématiques, du travail au pouvoir, en passant par la sexualité, la mode ou la création. 99 femmes et nous s'adresse avant tout aux femmes, aux féministes comme aux moins engagées, pour ne pas oublier que jamais rien n'est acquis et qu'aujourd'hui encore beaucoup reste à faire...»

Une porte d'entrée dynamique et riche au coeur de l'Histoire; histoire modelée par toutes ces femmes qui ont osé au fil du temps, l'Histoire avec un grand «F», en quelque sorte. Fanny Saccomanno aborde avec rigueur la contribution des femmes à l'évolution de la société (dimension trop souvent occultée) tout en sachant demeurer concise et surtout d'un enthousiasme contagieux, de quoi titiller définitivement la curiosité du lecteur. Déclinant la liberté sous toutes ses formes (celles d'être soi, de se dépasser, de savoir, de décider, de créer, etc.), l'auteure présente les figures marquantes de chaque mouvement d'une plume joyeusement anecdotique et indiscutablement efficace. Un tour d'horizon historique incontournable, faisant tomber les oeillères, et cultivant l'ouverture. À grappiller au petit bonheur... 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆ 

Émile a froid

Par Vincent Cuvellier, illustré par Ronan Badel, Gallimard Jeunesse, Giboulées

«Aujourd'hui... Émile a froid. C'est comme ça et pas autrement!»

Le retour d'Émile, le délicieux, et de sa logique joyeusement déroutante. Vincent Cuvellier récidive, narrant avec humour et aplomb le rafraîchissant et implacable raisonnement de l'enfance. Portée par l'éloquence toute en finesse de l'univers visuel de Ronan Badel, la trame de cette histoire rigolote est impeccablement construite, menant le lecteur par le bout du nez jusqu'à une chute hilarante. Un petit bonheur d'excentricité à savourer sans tarder.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Lady Megan - Le Cercle des Confidentes

Par Jennifer McGowan, Milan, Macadam, Le Cercle des confidentes 1

«Elles sont cinq. Cinq jeunes femmes aux talents extraordinaires. Cinq espionnes de la reine Elisabeth 1re d’Angleterre. Elles sont ses yeux, ses oreilles. Chacune est unique. Voici l’histoire de la première d’entre elles, Lady Megan!»

Un plongeon haletant au coeur des intrigues inquiétantes de la Cour d'Elizabeth I. Jennifer McGowan entraîne le lecteur dans les dédales tordus de la politique religieuse de l'époque, emmêlant joyeusement les pistes, multipliant les rencontres impromptues et ébranlant sans vergogne les certitudes. Si la mise en contexte m'a d'abord semblé un poil laborieuse, j'ai finalement été happée dès la première mission de Megan, dévorant littéralement son évolution fulgurante au sein de ce singulier et tortueux entourage mondain. Un mystère bien étoffé (à la chute un soupçon trop gnan-gnan peut-être), qui m'a laissée pantelante et définitivement impatiente de connaître la suite! 

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

Charlie Shampooing - Le garçon qui refusait de se laver les cheveux

Écrit et illustré par Karen George, Bayard Canada

«Viens rencontrer Charlie Shampooing dans une histoire à faire desser les cheveux sur la tête et qui te convaincra de troquer ta tignasse rebelle contre une coiffure impeccable grâce à un bon lavage, une coupe et un mise en plis.»

Une cocasse petite pirouette capillaire pour rigoler en famille. Karen George narre avec humour le destin délicieusement ironique de Charlie. S'épanouissant au coeur d'un univers visuel habilement ébouriffé (!), aux personnages colorés et à la conception graphique virevoltante, cette histoire rocambolesque réjouira les jeunes rebelles boudant l'incontournable bain quotidien. Un joyeux pied-de-nez aux règles immuables de l'enfance, à mettre entre toutes les mains.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version originale

Wilma Tenderfoot and the Case of the Frozen Hearts

Par Emma Kennedy, Pan Mcmillan, Wilma Tenderfoot 1

«A stolen jewel. Some frozen hearts. And a fish scale. Sounds like a case for Wilma Tenderfoot!

Wilma Tenderfoot dreams of one day becoming assistant to the world-famous and very serious detective Theodore P. Goodman. But the last thing Mr Goodman wants is a small and slightly accident-prone sidekick - especially one with an over-friendly beagle called Pickle who keeps eating all the clues. Still, be warned - Wilma Tenderfoot may be small, but she is very determined!»

Une enquête enlevante et délicieusement irrévérencieuse pour Wilma Tenderfoot, fine limière en devenir. Emma Kennedy tricote avec habileté et une malicieuse inventivité la trame narrative de cette intrigue saugrenue. Plongeant le lecteur dans l'univers joyeusement déjanté de Cooper Island - une île jamais découverte, à cause de la négligence d'un Marco Polo surmené -, l'auteure emmêle astucieusement les pistes, multiplie les obstacles et secoue le Destin sans ménagement. On s'attache immédiatement à tous les personnages, du plus vilain au plus doux, en se réjouissant surtout des élucubrations cocasses de Wilma, héroïne savoureuse à la candeur échevelée et à la détermination sans failles. Un petit bijou de mystère, finement tissé, qui en fera rigoler plus d'un... Vivement la suite!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version française

Le lion et l'oiseau

Écrit et illustré par Marianne Dubuc, La Pastèque

«Un jour d'automne, le lion trouve un oiseau blessé près de son jardin. C'est le début d'une amitié...»

Une douce rencontre. Improbable et pourtant si authentique. C'est l'histoire d'un lion et de son ami, l'oiseau. Des hasards de la vie, des bonheurs inattendus et des adieux inévitables. Mais c'est aussi, et surtout, un tendre plongeon dans l'essentiel et le précieux. Marianne Dubuc brode finement un petit bijou de trame narrative, maniant avec éloquence les mots et les traits, les silences et les pages blanches. Une histoire vieille comme le monde qui prend le temps de raconter la vie à sa manière. Sublime et incontournable.

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★