Qu'est-ce que tu vois?

Par Stéphane Sénégas, Kaleidoscope

«Une semaine sans copains, sans télé, sans vélo, sans rien. Rien que mon vieil oncle Horace, une espèce de vieux loup de mer qui vit dans un phare et qui parle aux crabes. Je ne vais jamais pouvoir tenir!»

Un album tout simple, rempli d'embruns, et qui goûte la mer... L'histoire que propose Stéphane Sénégas tient en quelques courtes mais délicieuses lignes, qui laissent la porte grande ouverte à l'imaginaire. Un appel que l'auteur saisit habilement au vol à travers des illustrations aux textures sensibles et aux traits vivants, qui emportent littéralement le lecteur dans cet ailleurs inénarrable qu'est le bord de l'océan. Un album touchant et doux, qui vous soufflera l'âme des vagues à l'oreille...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Dix petits garnements

Par Amélie Callot, Alice Jeunesse

«"Dix petits garnements jouent à la balançoire. L’un d’eux s’est balancé trop haut ; ils ne sont plus que neuf. Mais qu’est-il arrivé au dixième? Neuf petits garnements se racontent des histoires de vampires au coin du feu. L’un d’eux a pris peur ; ils ne sont plus que huit. Mais qu’est-il arrivé au neuvième? Huit petits garnements font de la plongée en eau douce. L’un d’eux a pris un piranha pour un poisson rouge ; ils ne sont plus que sept. Mais qu’est-il arrivé au huitième?" Et ainsi de suite. S’inspirant de la comptine des Dix petits nègres, cet album nous fait vivre les péripéties de dix adorables et espiègles bambins – filles et garçons – qui n’en font qu’à leur tête. Ils dis paraissent l’un après l’autre, chacun à son tour en deux temps, pour des raisons diverses (soit il s’est blessé, soit il s’est endormi, soit il s’est sali, soit il a eu peur, etc.). On a la surprise de découvrir ce qui va arriver au prochain petit garnement et on s’amuse à deviner lequel va partir à son tour, et comment, jusqu’à la surprise finale!»

Version joyeusement remaniée de la comptine enfantine utilisée par Agatha Christie comme trame principale de son célèbre Dix petits nègres. L'approche d'Amélie Callot, d'un point de vue littéraire et surtout graphique, est attrayante et dynamique. Le rythme choisi par l'auteure invite le lecteur à dévorer l'album afin de savoir ce qui arrive à chacun de ces sympathiques garnements, découvrant avec bonheur une fin douce et tendre. Quant aux illustrations, sensibles et éloquentes, elles ajoutent incontestablement un brin de magie à l'expérience. Un album amusant et coquin...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Cherche figurants

Par Michaël Escoffier, illustré par Jean-François Dumont, Kaleidoscope

«Il arrive qu’un auteur se trouve en panne d’idée. Ou en panne d’histoire. Ou en panne de personnage. Alors, quand il se nomme Michaël Escoffier, il placarde quelques affiches à l’orée du bois et le tour est joué. Du moins, c’est ce qu’il espère.»

Album plutôt décevant pour un duo auteur-illustrateur qui habituellement en met plein la vue au lecteur!... La prémisse de l'histoire est certes prometteuse, mais malheureusement la plume de Michaël Escoffier peine à envoûter, traînant de force le lecteur tout au long de l'histoire, ne parvenant pas à rendre les personnages attachants. Quant aux illustrations, malgré un effort marqué de Jean-François Dumont, elles restent du domaine de l'ordinaire. Dommage pour ces deux créateurs talentueux car cette fois, la magie n'opère pas...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ☆ ☆

La fabrique des filles - L'éducation des filles de Jules Ferry à la pilule

Par Rebecca Rogers et Françoise Thébaud, Textuel

«"On ne naît pas femme, on le devient". Des leçons de broderie aux cours d'éducation sexuelle, le XXe siècle est porteur d'une évolution, à la fois spectaculaire et paradoxale, de l'éducation des filles, naviguant entre l'enseignement d'un éternel féminin et une émancipation durement conquise. Cet ouvrage richement illustré met en scène ce cheminement à travers 200 documents souvent inédits : journaux intimes, cahiers d'élèves, courrier du coeur... Les lectures destinées à apprendre aux petites filles leur place en société au début du siècle sont aussi édifiantes que l'enseignement du dévouement familial dans les années 1960. Fort heureusement l'engagement d'institutrices pionnières, les revendications de la jeunesse et la révolte de féministes enrayeront le dispositif éducatif, à l'école comme à la maison, pour fabriquer des épouses et des mères modèles.»

Un essai dynamique et fort intéressant que proposent Rebecca Rogers et Françoise Thébaud. Le contenu s'adresse à un public large (un sujet aux deux pages en moyenne), le ton utilisé est accessible et invitant, et la conception graphique tout à fait idéale pour les lecteurs habituellement allergiques à la sécheresse des essais (et j'en suis!). Si l'auteur survole l'évolution de l'éducation des filles en France, usant de référents parfois un peu hermétiques pour les lecteurs non-européens, l'intérêt de cet essai est relativement universel, réveillant la féministe en chacun de nous, attisant le désir de la poursuite de l'épanouissement féminin, peu importe son origine. Loin d'être militant à outrance, il s'agit d'un opus agréable à lire, à feuilleter (grâce à ses artéfacts nombreux et judicieusement choisis)... et peut-être même à léguer à la génération de femmes qui suivra! Chapeau!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Arsène veut grandir

Par Séverine Vidal, illustré par Lionel Larchevêque, Alice Jeunesse

«Arsène n’est plus un bébé depuis longtemps. Il veut un peu d’autonomie, avoir une amoureuse, faire une boum et choisir ses habits le matin. En deux mots, Arsène veut faire comprendre à tous — et d’abord à sa maman — qu’il est grand! Il en a vraiment assez des histoires du soir, des surnoms ridicules (surtout devant les copains!), de ne pas regarder ce qu’il veut à la télé, de ne pas choisir ses vêtements le matin... La guerre est déclarée ! Sa maman va avoir du fil à retordre avec Arsène, qui prend l’avantage au début... Mais rira bien qui rira le dernier : quand sa mère décidera de jouer le jeu et de le traiter comme un grand, Arsène se rendra compte à ses dépens que cela n’a pas que des avantages de ne plus être le petit chéri de sa maman... Un véritable chef-d’œuvre d’humour et de finesse!»

Sympathiques aventures d'Arsène-le-grand! Séverine Vidal brosse de sa plume coquine le portrait d'une famille où il semble faire bon vivre, malgré les récriminations d'Arsène. Sur un ton un brin franchouillard, pour les lecteurs du Québec du moins, elle met en lumière avec beaucoup d'humour des bijoux de situations d'enfance où les parents peuvent parfois être un peu envahissants pour un autonome en herbe. Quant aux traits simples mais éloquents de Lionel Larchevêque, ils sont un tremplin parfait pour les tribulations imaginées par Vidal. Un duo scénariste-illustrateur à suivre!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Knuffle Bunny - A Cautionary Tale

Par Mo Willems, Hyperion Books for children, Knuffle Bunny 1

«Trixie, Daddy, and Knuffle Bunny take a trip to the neighborhood Laundromat. But the exciting adventure takes a dramatic turn when Trixie realizes somebunny was left behind.»

Une conception graphique surprenante et originale, à mi-chemin entre le réel et la fiction; cela dit, je ne suis pas encore certaine de la sensibilité qui peut émaner de ces images hybrides. Peut-être un poil trop froid pour un album jeunesse. Par contre, la plume habile de Mo Willems fait naître, pour le plus grand plaisir des lecteurs, un délicieux personnage principal, tablant comme toujours sur l'efficacité incontestée des situations du quotidien qu'elle revisite avec humour et finesse. Une histoire très attachante qui fera rejaillir un bouquet de souvenirs d'enfance...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Pour le lire en version française

I am Going!

 Par Mo Willems, Hyperion Books for Children, An Elephant & Piggie Book

«In I Am Going! Piggie ruins a perfectly good day by telling Gerald he is going. But if Piggie goes, who will Gerald play ping-pong and wear silly hats with?»

Un album hilarant, d'une simplicité géniale! La plume de Mo Willems continue de faire sourire en croquant sur le vif des situations familières que Gerald et Piggie se font un plaisir de faire redécouvrir au lecteur sous le signe de l'humour! Une réussite sur toute la ligne! Triste qu'il ne soit pas encore traduit en français... même si je doute que toute la saveur des dialogues minimalistes soit préservée au cours du processus de traduction!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Le Chandail de Hockey

Par Roch Carrier, illustré par Sheldon Cohen, Toundra

«Un jeune garçon, fervent admirateur de l’équipe de hockey des Canadiens de Montréal et s’identifiant à la légende qu’était Maurice "le Rocket", Richard doit remplacer son chandail des Canadiens, déchiré, troué et trop petit. Il doit faire face au rejet de ses amis lorsque sa mère lui commande un chandail qui, à sa grande tristesse, ne représente pas son équipe ni son joueur de hockey préféré mais plutôt l’équipe rivale des Maple Leafs de Toronto.»

J'avais trop d'attentes concernant cette histoire mythique de Roch Carrier, je crois... J'ai lu l'album avec plaisir, j'ai souri devant le grand désarroi du petit Roch face à l'erreur de livraison impardonnable de "M. Eaton"... mais je n'ai pas été vraiment émue ou touchée. Comme si la magie n'opérait pas tout à fait... Peut-être est-ce dû aux illustrations de Sheldon Cohen, dont le style n'est pas sans rappeler celui de Miyuki Tanobe; malheureusement, la vie pétillante des illustrations de Tanobe n'y est pas, et seule reste une mise en images plutôt conventionnelle. Ou alors, peut-être est-ce la mise en page de l'album qui n'est vraiment pas propice à lecture, coinçant des lignes et des lignes de texte dans un tout petit espace, ne laissant pas l'histoire de Carrier respirer? Je ne saurais trop dire ce qui m'a gardé les pieds résolument sur terre, mais c'est bien dommage pour cette savoureuse anecdote que Roch Carrier a pourtant partagé avec des générations de futurs joueurs de hockey... Elle aurait pu faire un tour du chapeau, mais malheureusement, cet album finit pour moi sur le banc des punitions...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ☆ ☆

Please Bury Me in the Library

Par J. Patrick Lewis, illustré par Kile M. Stone, Houghton Mifflin Harcourt

«There's nothing like curling up with a good book, but you have to be careful. Before you know it, a minute turns into an hour, an hour turns into a day, and a day may turn into . . . eternity. Inspired by the likes of Edward Lear, X. J. Kennedy, and Lewis Carroll, the author of Arithme-Tickle and Scien-Trickery has created a collection of original poems about books and reading that range from sweet to silly to laugh-out-loud funny. Newcomer Kyle M. Stone's clever, witty, and endearing paintings make this the perfect treat for book lovers of all ages.»

Un saut agréable et divertissant dans le monde de la poésie enfantine! La plume de J. Patrick Lewis est habile et coquine, proposant une poésie définitivement ludique. Tous les poèmes ne sont pas amusants, ou intéressants, mais il y a quelques beaux petits bijoux, dont "Great, Good, Bad". Un livre à feuilleter et à déguster en famille, en plongeant dans l'univers réconfortant et chaleureux des illustrations que Kyle M. Stone sème joyeusement au fil des pages...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Le mangeur de sons

Par Christos Ortiz, illustré par Laurance Quentric, Les 400 coups

«"Je suis un ogre. Mais pas n’importe lequel : je suis un ogre mangeur de sons! Je mange tous les sons, car à mes oreilles, ils sont tous bons ! Je dévore les rires quand ils s’épuisent, les colères grosses comme le tonnerre. J’avale le fracas des avions et les ronrons de vos chatons.  Je sirote le glouglou des bouteilles et les murmure à vos oreilles! Je croque les bruits et les cliquetis, je suce les sons comme des bonbons!" La belle histoire d’un ogre qui mange tous les bruits du quotidien. Mais qu’arrive-t-il lorsque la pollution sonore se fait trop présente?»

Quel album superbe! Un pur délice! Christos Ortiz fait virevolter sa plume légère, faisant tinter et rimer ses mots, brossant joyeusement le portrait de cet ogre sympathique à la gourmandise sonore. Et puis, la conception graphique de Laurance Quentric est tout simplement stupéfiante: un habile mélange de collages et d'illustrations, vibrant, éloquent, sublime. Un album coup de coeur, à relire mille fois...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★