A Child of Books

Par Olivers Jeffers, illustré par Sam Winston, chez Candlewick Press.

Quatrième de couverture (extrait):

«A little girl sails her raft across a sea of words, arriving at the house of a small boy. She invites him to go away with her on an adventure into the world of stories... where, with only a little imaginaton, anything at all can happen.»

Entre les pages, bourlinguant entre les virgules, capitaine et matelot d’un navire toutes voiles dehors, se cache l’imaginaire. Insatiable voyageur entre les lignes, rien ne l’arrête, ni l’improbable, ni l’impossible. Et s’il suffisait de le prendre par la main, comme l’enfant émerveillé qu’il est, et de le suivre sans regarder en arrière, pour découvrir des trésors insoupçonnés? De sa voix tout en candeur poétique, Olivers Jeffers raconte, à sa manière, ce lien qui se tisse entre un enfant et sa soif de rêves, entre un lecteur et les mots qui le feront s’évader. Plongeant dans un ailleurs littéraire sublime, celui de l’univers visuel singulier et éloquent de Sam Winston, cet album tout en finesse évocatrice sait dire l’importance de l’imagination et de ses mille possibles pour s’ouvrir les horizons.

Lili lui donne: ✮ ✮ ✮ ✮ ✮





Pour le lire en version française

Imaginary Fred

Par Eoin Colfer, illustré par Oliver Jeffers, Harper Collins

Quatrième de couverture:

«Did you know that if the conditions are just right, and if you add a little electricity, or magic, or luck, that an imaginary friend might appear just when you need one? An imaginary friend like . . . Fred. Fred is the best imaginary friend you could ever hope for, but no matter how hard he tries, the same thing always happens: his friend finds a real friend in the real world, and Fred fades away, bit by bit, waiting to be wished for again… Then one day, a boy called Sam wishes for a friend, and Fred appears! For a while, everything is perfect. But what about the day when Sam finds a real friend? Could it be that this time, something magical might happen…?»

Avoir un ami avec qui tout partager, c’est ce qui fait sourire l’enfance. Or, parfois, les amis se font rares. Trop rares. Si rares en fait qu’il devient alors indispensable de troquer le réel pour l’imaginaire. Et si, pour une fois, l’imagination créait de toutes pièces une surprenante réalité? Dans un envoûtant ballet entre le possible et l’improbable, Eoin Colfer souffle au lecteur l’histoire on ne peut plus vraie d’une amitié indéfectible qui se rit des conventions. Relancé avec finesse et sensibilité par l’univers visuel évocateur d’Oliver Jeffers, cet opuscule délicieusement farfelu sait dire avec justesse et humour que même intangible, c'est l'authenticité d'une complicité qui en décide la pérennité.

Lili lui donne: ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

Rébellion chez les crayons

Par Drew Daywalt, illustré par Oliver Jeffers, Kaléidoscope

«La révolte gronde chez les crayons de couleur, certains se plaignent de trop travailler, d’autres souffrent de se sentir délaissés, voire ignorés…Duncan est bien embêté!»

Et si les crayons avaient leur mot à dire, du fond de leur boîte? Drew Daywalt propose une improbable et savoureuse correspondance colorée, traçant les bases d'une future Charte des droits du crayons avec un aplomb désopilant. Supportée avec éloquence et humour par l'univers visuel échevelé d'Oliver Jeffers et de ses jeunes collaborateurs (quelques enfants ont accepté de prêter leur talent pour la bonne cause!), cette histoire délirante ouvre les perspectives et fait un joyeux pied-de-nez aux conventions. Si la chute est un brin ronflante de bons sentiments, les revendications des «manifestants du coffre à crayons» sont absolument délectables et valent le détour. Un album engagé à feuilleter sans tarder avant que ne se déclenche la grève des crayons de cire!...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

ATTENTION! Ce livre n'est pas encore paru en Amérique du Nord:

 parution prévue le 21 avril 2014.

Pour le lire en version originale

Stuck

Par Oliver Jeffers, Harper Collins

«Floyd gets his kite stuck up a tree. He throws up his shoe to shift it, but that gets stuck too. So he throws up his other shoe and that gets stuck, along with… a ladder, a pot of paint, the kitchen sink, an orang-utan and a whale, amongst other things! Will Floyd ever get his kite back?»

Une aventure totalement déjantée et hilarante de l'inoubliable Oliver Jeffers. La prémisse est rigolote et chaque nouvelle tentative de Floyd pour déloger son cerf-volant récalcitrant de l'arbre donne lieu à une solution délicieusement farfelue. J'ai tout adoré de cet album: l'univers visuel simple, coloré et éloquent, la typographie ébouriffée, et la plume fine et cocasse. À découvrir absolument!!!

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version française

Le coeur et la bouteille

Par Oliver Jeffers, Kaleidoscope

«C’est l’histoire d’une petite fille emplie de toutes les curiosités du monde qui fait un jour une tragique découverte. Alors la petite fille décide de mettre son coeur à l’abri des bouleversements de la vie. Mais quand saura-t-elle remettre son coeur à sa place? Et comment?»

Une histoire toute en douceur, saupoudrée d'un brin de tristesse. La narration, simple, peu loquace et pourtant si éloquente, m'a séduite. Quant aux illustrations émouvantes à la palette tendrement délavée, elles m'ont envoûtée, littéralement. Un voyage en demi-teintes au coeur d'une grande peine de petit et qui, sans pontifier, fait comprendre que le soleil peut toujours poindre au bout du chemin, si on sait bien s'entourer...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★    

L'extraordinaire garçon qui dévorait les livres

Par Oliver Jeffers, Kaleidoscope

«Henri adore les livres... Mais cela n’a rien de rassurant, bien au contraire, tant son amour pour les livres se manifeste de façon inquiétante, alarmante même! Il les DÉVORE! Littéralement.»

J'ai tout simplement adoré ce bijou de livre! L'histoire est captivante et cocasse, et le concept graphique tout simplement sublime; Oliver Jeffers fait pénétrer le lecteur dans l'univers des livres par le biais de textures et d'artéfacts à l'allure délicieusement poussiéreuse des vieux bouquins. Le texte est judicieusement éparpillé à travers les illustrations, comme s'il fuyait Henri le gourmand. Un album à croquer avec les yeux seulement (au contraire d'Henri!)... pour pouvoir le relire encore et encore...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Pour le lire en version originale