La Danseuse papillon

Par Audrey Alwett, illustré par Luky, Soleil Production, Blackberry

«Emma n'était qu'un sinistre papillon de nuit qui rêvait de lumière et d'amour. Par le chemin de la métamorphose, la voilà devenue danseuse. Quoi de mieux pour paraître enfant sous les feux des projecteurs? Mais à trop briller on finit par se brûler les ailes... Il était une fois dans un opéra du XIXe siècle, un ballet maudit, rayé des répertoires à jamais. Il était une fois un conte, inspiré d'une histoire vraie...»

Un conte sombre et doux, en hommage à une jeune danseuse qui n'est jamais tombée dans l'oubli. La plume fine et juste d'Audrey Alwett tricote avec agilité la trame narrative, entremêlant savamment la réalité et le songe. Elle nous offre un tourbillon langoureux de mots, faisant vibrer d'émotions cette fragile danseuse-papillon. Au coeur de l'univers visuel feutré et sensible de Luky (un travail fascinant d'ombres et de lumière), l'histoire d'Emma Livry prend corps. Un album bouleversant, incontournable, à feuilleter tout doucement...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★ 

Le petit Chaperon Rouge & ce qu'il advint dans le ventre du loup

Par Charles Perrault (conte original), François Amoretti et Audrey Alwett, Soleil Production, Blackberry

«"Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eût su voir. Sa mère-grand et sa mère en étaient folles. Cette dernière lui fît faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon Rouge." De la promenade forestière à l’instant où l’enfant est dévorée, le conte de Perrault est bien connu. On sait moins ce qu’il advint à l’intérieur du ventre du loup, et le chemin initiatique que le Chaperon Rouge dût parcourir pour rejoindre le monde adulte. On sait moins que, pour survivre, le Chaperon Rouge dût lui aussi se changer en loup... Le conte de Perrault original illustré, suivi d’une partie BD qui relate la fin de l’histoire...»

Un format inhabituel pour un conte et pour une BD; il s'agit d'un hybride intéressant pour les grands enfants, dont je fais partie! La première partie, relatant le conte de Charles Perrault, offre un texte bilingue français-japonais et est assez troublante; la mise en images à la fois délicate et crue ajoutant un soupçon de noirceur à cette version originale du déjà sombre conte de Perrault. Puis, la partie BD, divaguant sur la possible quête du Chaperon Rouge, dévorée et coincée dans le ventre du loup, est délicieusement habile et coquine. Le scénario est fin et surprenant, et la mise en images bien que moins léchée que dans la première partie, est toujours aussi éloquente et sensible. Une découverte à feuilleter sans contredit, pour les amateurs de contes de fée pas tout à fait politiquement corrects...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆