Le Trésor des collines

Par Jill Barklem, Gautier Languereau

«C'était la fin de l'automne et Flax et Lily tissaient des couvertures pour les campagnols des collines. M. Apple les leur livrerait avant que le froid n'arrive. Wilfred mourait d'envie de partir avec lui.

Il était convaincu que là-haut, il trouverait de l'or et que c'était la chance de sa vie. Tout s'est bien passé jusqu'à ce que Wilfred reste coincé sur une corniche et ne puisse plus redescendre. Le brouillard est tombé sur les collines et les a engloutis. Imposible de rebrousser chemin...»

Illustrations délectables et histoire aux mille rebondissements, sorte de quête mystérieuse où le plus futé n"est pas celui qu'on pourrait croire... Une réussite!

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

L'Hiver

Par Jill Barklem, Gautier Languereau

«C'était un hiver très rigoureux. Les souris du Buisson-aux-Mûres avaient eu bien raison de se préparer à de fortes chutes de neige! Celle-ci tomba comme jamais depuis de longues années. A tel point qu'il fallut sortir pelles et pioches pour creuser des tunnels de maisons en maisons. On ne pouvait laisser passer l'occasion d'organiser un grand bal de neige, selon la tradition!»

Vivement le retour de la smala du Buisson-aux-Mûres!... un livre chaleureux et ronronnant pour les longues soirées d'hiver...

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise

L'Été

Par Jill Barklem, Gautier Languereau

«L'été était très chaud, le ciel bleu profond et le soleil toujours au rendez-vous.

Tout au long du Buisson-aux-Mûres, les souris cherchaient la fraîcheur. Poppy Eyebright aimait se réfugier à l'ombre de la roue du moulin. Dusty Dogwood flânait sur les rives du ruisseau. Cet été-là, ils se rencontrèrent souvent et, au fil de l'eau et des jours, se virent de plus en plus. Personne ne fut étonné quand ils annoncèrent leur décision de se marier. La surprise, ce fut le lieu choisi pour la cérémonie! Et vogue l'amour!»

On retrouve avec joie toute la bande du Buisson-aux-Mûres... Illsutrations touchantes et fournies. Délicieux!

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise 

L'automne

Par Jill Barklem, Gautier Languereau

«Le mauvais temps arrivait à grands pas et les réserves de l'automne n'étaient pas encore engrangées! Les souris du Buisson-aux-Mûres devaient se dépêcher de finir la récolte avant les premières pluies. Primrose, la fille de Lord Woodmouse, comptait bien les aider, mais en chemin, de découvertes en découvertes, la petite souris s'éloigna de plus en plus et se perdit. Attention, Primrose, la nuit tombe, gare aux belettes!»

Une aventure jonchée de feuilles mortes et de contrées inexplorées. Jill Barklem régale le lecteur, comme toujours, avec son univers visuel chaleureux, foisonnant de sympathiques détails du quotidien. Une historiette à déguster tout doucement, au coin du feu, quand la bise souffle et que la nature se prépare pour l'hiver...

Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★

Pour le lire en version originale

Le printemps

Par Jill Barklem, Gautier Languereau, Les petits Gautier

«Ce matin-là, pour son anniversaire, Wilfred reçut de nombreux cadeaux. Mais le plus beau était à venir, M. Apple avait décidé d'organiser un pique-nique surprise où toutes les souris du Buisson-aux-Mûres étaient invitées.»

Illustrations qui font rêver, avec tous ces chaleureux et sympathiques détails du quotidien! ... et histoire à relire encore et encore!

* * * * *
Pour le lire en version originale anglaise