Vous cherchez?

mercredi 5 juin 2013

Juré, craché!


Par Linda Urban, École des loisirs, Neuf

«Elle est timide, Mattie, et elle a un peu peur. Elle n'a qu'une semaine pour s'habituer à sa nouvelle école. Parce que dans une semaine, elle entrera en CM2. Et il faudra bien qu'elle se présente devant la classe. Heureusement, son oncle Popote est le gardien de l'école. L'oncle Popote raconte beaucoup d'histoires. Il dit qu'il parle à la Lune, par exemple, et que la Lune lui répond. Et elle aime ça, Mattie, les histoires. Elle en écrit plein dans son carnet, au milieu des "Règles d'or du nettoyage". Mais à qui pourrait-elle les montrer? À une amie, certainement. À une vraie amie. Mais, pour commencer, comment se fait-on des amis?»

Un opus émouvant qui fait parler les silences de l'enfance. Linda Urban tisse avec finesse l'histoire complexe d'une petite fille toute simple; sans tomber dans le psychodrame, l'auteure fait naître sous les yeux du lecteur, par petites touches poétiques d'une authenticité qui va droit au coeur, le monde riche, mais parfois effrayant, de Mattie. C'est l'histoire d'un secret. Et d'une blessure. Et d'une insécurité plus grande que tout, nourrie par trop de retours à la case départ. Mais c'est aussi, et surtout, l'histoire d'une jeune écrivaine en herbe qui, malgré sa timidité et sa peur, ne veut pas perdre sa plume, sa voix, son essentiel, et à qui, dans le processus, l'amitié ouvrira grand les bras. À découvrir, malgré une traduction qui rend la lecture absolument inconfortable (à trop vouloir coller des référents franchouillards à cette histoire américaine, on en perd parfois le fil... et l'humour!)...


Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ☆

Aucun commentaire:

Publier un commentaire