Vous cherchez?

mercredi 17 mars 2010

Boules de neige - L'Hiver

Par Lise Mélinand, L'Élan Vert, Sam et Cid

«"Tombe les flocons! Tombe la neige! Tapis blanc!" Sam et Cid chantent à tue-tête. Cadeaux de Noël et saut de crêpes, en hiver c'est l'avalanche de fêtes!»

Un livre «cherche et trouve» pour les petits curieux... et un petit panorama discrètement éducatif des fêtes hivernales... Les illustrations sont remplies de surprises et de détails à découvrir, mais la plume est très franchouillarde. Si bien que nous, les cousins du Québec, on ne s'y retrouve pas trop dans ces termes aux références européennes... Dommage... À lire aux poussinots en trafiquant un peu le texte peut-être? En adaptant le tout, sauce Amérique du Nord?...

* * *

Aucun commentaire:

Publier un commentaire